お昼に、もう何度目かわからない市役所に行ってきました...
フランス語を翻訳してもらう人にお願いしてきましたよーっていう証明の紙と、
立会人4人の身分証のコピーを提出しに...
(結局、フランス語→英語の翻訳をしてくれる人にしました。近くの街に日本人もいたんですけど、
フランス人のほうがすっきりさっぱり、終わった後の付き合いとかもなくやってくれるかなってことで^^;)
トンボとも"これで全部終わりだねー"なんて言っていたのに...
"法廷翻訳家の人の身分証のコピーも必要よ！"と...
ぅおいっ！！！
何故それを先に言わないんだっ！！！
前回行ったときにそれも教えてくれていたら、トンボが翻訳家さんにお金を払いに
行ったときにそれももらってこれたのに！！！
(てか、翻訳家さんもこういうこと初めてじゃないんだから、気をきかせてくれたらいいのに...)
また行かないといけないじゃないかー！！！
フランス人って本っ当に頭悪いなぁー...T_T
というわけで、今日で終わりになりませんでした(笑)
今日、少しだけ進展したことといえば、9月3日の式とその後の親族との食事会への
招待状を発送しました！
"ドレスの用意もまだ、スーツの準備もできていない、お花の準備も、
まぁ、人生で1番美しい日のためにまだ何も準備できていないけど..."
(私の服の用意はもうだいぶ前からできてるんですけどね...^^;)
といった感じのことが書いてあるみたい...
これ、全部トンボが考えたらしいです(笑)
"ユーモア"なんですって^^;
無事にみんなのもとに届いてねー^3^
私たちの結婚式まで丁度あと1ヶ月！！
ランキングに参加しています！応援のクリックをお願いします^^/
0 件のコメント:
コメントを投稿