一昨日の日曜日、トンボの家族を我が家に招待してみんなでランチをしました^0^/
うちの狭いリビングダイニングに、お美母さん、お美父さん、下の妹、
おばあちゃん、おじいちゃんに、私たちの計7人!
先週末のような猛暑じゃなくて良かった^^;
ちなみに妹ちゃんは土曜日からうちに泊まりに来ていて、ショッピングしたり、
メイクの仕方をちょこっと教えてあげたり、ビアレストランでハンバーガーを食べたり、
テレビゲームで遊んだり...楽しかったなぁ♪
(17歳の妹ちゃん、メイクやネイル、ファッションに興味があるお年頃^3^/
いつも目をただアイラインで黒く囲んだメイクをしていたので、ここにこういう色を入れて、アイシャドーはこういう色が良いよ!とか、
目は大きくて特徴的な形をしているから、全部黒で囲むより、アイラインは上だけのほうがいいよ!とか、
ちょっとしたアドバイスをしてあげました!まぁ、私も高校生の頃から化粧を始め今に至るので(笑))
さてさて、日曜日の話に戻りまして...
ランチのメニューは巻き寿司、コロッケ、ブロッコリーとゆで卵とエビをマヨネーズと
ヨーグルトであえたサラダ、もやしとささみときゅうりと梅干をあえたサラダを
作りました!
巻き寿司はみんなで作りました^_^/
まずは私の見本(??)から...
トンボと妹ちゃんが挑戦...
具は何かなぁ?
お美父さんも!
口出ししたそうなおじいちゃんの手つきが可愛いっ(笑)
お箸の持ち方を教えるトンボ...
いやいや、その前にトンボが普段正しく持ててないでしょー!!^^;
デザートには前日作っておいた、私の大好きなプラムの赤ワイン煮に
バニラアイスを添えて...
お砂糖をひかえているおじいちゃんには、ノンシュガー、ノンオイルのバナナケーキを
作りました^_^/
お料理もデザートもみんな美味しいってパクパク食べてくれて、もやしのサラダは
好き嫌いがあるかな?と思ったんですけど、おばあちゃんも"これ美味しい!"と
言ってくれたし、みんなで完食しました!
おじいちゃんなんて、バナナケーキを気に入ってくれたようで、最初2つ食べたあと、
もう2つおかわりして食べてくれて、残りの2つはお土産にあげました^_^/
みんなが"美味しい、美味しい"って食べてくれるのは、本当に嬉しいですね♪
それにしても、トンボの家族がうちに来てくれるときはいっつもお寿司だな(笑)
手まり寿司、手巻き寿司、巻き寿司はもうしたから、次回はちらし寿司かな!?
ランチのあとは、みんなでアミアンの湿地栽培園を船でのんびり散策して、
すごく楽しくて和やかな日曜日の午後を過ごすことができました^3^/
何より、おばあちゃん、おじいちゃんにうちに来てもらえたことが嬉しかったな♪
おばあちゃん、おじいちゃんも嬉しそうだったしね^^
実は、来年の春、美両親と妹ちゃんと日本に行く計画があるんです!
楽しみ、楽しみ~^3^~♪
今日も最後までお付き合いありがとうございます!
応援のクリックもよろしくお願いします^_^/
2012/08/28
2012/08/21
ムールが食べたい!
はぁ...先週末は暑かった...
気温36~7度、直射日光が当たる場所はもっとじゃないかなぁ!?
これはさすがにクーラーのないフランス、厳しかったです>_<;
とはいえ、湿度は日本ほどじゃないので、じっとしていれば汗は出ないんですけど、
それがかえって暑い...
週が明けて暑さは落ち着いて、今日は26~7度、週末にむけて徐々に下がって、
日曜日はなんと19度の予報!
落差が大きすぎます...
37度の夏もしんどくて嫌ですけど、19度の夏も嫌です^^;
(そういえば、もう夏じゃないんですよねぇ、残暑...もう秋に向かってるんですよねぇ)
さて、すでに先々週末のことになってしまいましたが...
海にムール貝を食べに行ってきました!
夏になってからず~っと、"ムール貝を食べに行きたい!"って言ってたんですけど、
ようやく実現^^/
私たちの住むソンム県の海沿いの町"Mers-les-Bains"...
海岸沿いにはカラフルな建物が建ち並んでいて、とっても可愛い町です!
ここ、トンボも私も来るのは初めてだと思っていたんですけど、
来てみたら"あれっ?この建物見たことあるぞ!"ということに気が付き、
考えてみたら、3年前にも来ていたんです(笑)
まだ、トンボも私も東京に住んでいた頃、1週間旅行でトンボの実家に泊まらせて
もらったときに、遊びに来たんです^^
そのとき、1番上の写真右端にちょびっと写っている崖に上ってみました...
3年前の私たち...^^;
今回も上ろうか?という話になったんですが、せっかくだから反対側の崖に上ろう!
ということで移動...
(Mers-les-Bainsの崖からの写真に写っている向こう側の崖...)
到着!(笑)
こちら側は私たちの住むピカルディー地方のお隣、オート=ノルマンディー地方の
"Le Treport"という町です
ちなみにここまでは...
これに乗って上ってきました!
タダですよ~^_^/
頂上からの眺めはとってもキレイです!
どこかの映画制作会社のオープニングみたい!って思ったんですけど、
アバウトすぎてトンボにはわかってもらえず(笑)
てっぺんに旗のついた建物は昔の町役場...
帰りは階段で下りました...
眺望はLe Treportのほうがキレイですけど、崖の上の雰囲気はMers-les-Bainsのほうが
いいかな?
Mers-les-Bainsのほうには、頂上に小さな教会があったり、
草原が広がっていたり...
まぁ、Le Treportのようにエレベーターでスイッとは上れませんけどね...
全体的にLe Treportのほうがきちっと観光地化されてます
お土産屋さんやレストランの数が全然違います!
(というか、Mers-les-Bainsでお土産屋さん見つけられなかった^^;)
2つの町の間は車で5分ほどなので、2つとも行ってみるのがオススメ!
(3年前に来たときは、Le Treportでムールを食べた後、Mers-les-Bainsの崖に上りました)
崖から下りてきた後は、念願の美味しいムールを食べて...
ちょっと豆知識!?
ムールは最初の1つを食べたら、そのあとは最初に食べた貝殻を使って、
中身を挟んで食べるんですよ^^/
(もちろん、フォークなどで食べても問題なしですけどね!)
夕日を眺めながらちょびっと海岸をお散歩して帰りました^_^/
そうそう、この海沿いの町で聞く海鳥の鳴き声と同じ声がアミアンでもするんですよ...
朝はその声で起きちゃうくらい^^;
アミアンまでは車で1時間以上かかる距離なのに、不思議...
トンボと私の最近の疑問です(笑)
今日も最後までお付き合いありがとうございます!
応援のクリックもよろしくお願いします^3^/
気温36~7度、直射日光が当たる場所はもっとじゃないかなぁ!?
これはさすがにクーラーのないフランス、厳しかったです>_<;
とはいえ、湿度は日本ほどじゃないので、じっとしていれば汗は出ないんですけど、
それがかえって暑い...
週が明けて暑さは落ち着いて、今日は26~7度、週末にむけて徐々に下がって、
日曜日はなんと19度の予報!
落差が大きすぎます...
37度の夏もしんどくて嫌ですけど、19度の夏も嫌です^^;
(そういえば、もう夏じゃないんですよねぇ、残暑...もう秋に向かってるんですよねぇ)
さて、すでに先々週末のことになってしまいましたが...
海にムール貝を食べに行ってきました!
夏になってからず~っと、"ムール貝を食べに行きたい!"って言ってたんですけど、
ようやく実現^^/
私たちの住むソンム県の海沿いの町"Mers-les-Bains"...
海岸沿いにはカラフルな建物が建ち並んでいて、とっても可愛い町です!
ここ、トンボも私も来るのは初めてだと思っていたんですけど、
来てみたら"あれっ?この建物見たことあるぞ!"ということに気が付き、
考えてみたら、3年前にも来ていたんです(笑)
まだ、トンボも私も東京に住んでいた頃、1週間旅行でトンボの実家に泊まらせて
もらったときに、遊びに来たんです^^
そのとき、1番上の写真右端にちょびっと写っている崖に上ってみました...
3年前の私たち...^^;
今回も上ろうか?という話になったんですが、せっかくだから反対側の崖に上ろう!
ということで移動...
(Mers-les-Bainsの崖からの写真に写っている向こう側の崖...)
到着!(笑)
こちら側は私たちの住むピカルディー地方のお隣、オート=ノルマンディー地方の
"Le Treport"という町です
ちなみにここまでは...
これに乗って上ってきました!
タダですよ~^_^/
頂上からの眺めはとってもキレイです!
どこかの映画制作会社のオープニングみたい!って思ったんですけど、
アバウトすぎてトンボにはわかってもらえず(笑)
てっぺんに旗のついた建物は昔の町役場...
帰りは階段で下りました...
眺望はLe Treportのほうがキレイですけど、崖の上の雰囲気はMers-les-Bainsのほうが
いいかな?
Mers-les-Bainsのほうには、頂上に小さな教会があったり、
草原が広がっていたり...
まぁ、Le Treportのようにエレベーターでスイッとは上れませんけどね...
全体的にLe Treportのほうがきちっと観光地化されてます
お土産屋さんやレストランの数が全然違います!
(というか、Mers-les-Bainsでお土産屋さん見つけられなかった^^;)
2つの町の間は車で5分ほどなので、2つとも行ってみるのがオススメ!
(3年前に来たときは、Le Treportでムールを食べた後、Mers-les-Bainsの崖に上りました)
崖から下りてきた後は、念願の美味しいムールを食べて...
ちょっと豆知識!?
ムールは最初の1つを食べたら、そのあとは最初に食べた貝殻を使って、
中身を挟んで食べるんですよ^^/
(もちろん、フォークなどで食べても問題なしですけどね!)
夕日を眺めながらちょびっと海岸をお散歩して帰りました^_^/
そうそう、この海沿いの町で聞く海鳥の鳴き声と同じ声がアミアンでもするんですよ...
朝はその声で起きちゃうくらい^^;
アミアンまでは車で1時間以上かかる距離なのに、不思議...
トンボと私の最近の疑問です(笑)
今日も最後までお付き合いありがとうございます!
応援のクリックもよろしくお願いします^3^/
2012/08/16
私たちの嫁姑問題!?
先週末に海にムール貝を食べに行ったときのことを書こうと思ってたんですが、
気が変わったので、今日は別のお話を...
昨日の水曜日はフランス休日だったんですけど、火曜日の夜トンボの仕事が
終わってから、私たちは泊まりでトンボの実家に行ってきました!
お土産にチョコレートのカップケーキを作って行ったんですけどね、
仕事から帰ってきたお美母さんがキッチンに置いてあったそれを見つけるなり、
"あら!ガトーショコラがあるんだけど?meggが作ったの?
わぁ、megg大好き!!"と...(笑)
面白いでしょ!?お美母さん^^;
こんな感じで、お美母さんと私の間には嫁姑問題なんて
これっぽっちもないわけなんですけどね...
たまにふと思うんですよ、この関係日本だったらありえないだろうなぁ、と(笑)
まず、お美母さん、トンボのこと大好きです!
トンボがバカンス中であまり髭をそってなくて無精髭があったとき、
お美母さんってば、"私これ好きよ~!"と言ってトンボの髭を手でスリスリ(笑)
その後、爆笑しながら"megg、嫌だったらやめて!って言っていいのよ!"と...
別に、ちっとも嫌だなんて思ってなかったので、逆にそう言われてちょっとびっくり^^;
というか、お美母さん気にしてたの?そんなこと!?
他にも、みんなで写真を撮るときなんかも、お美母さんがトンボの隣にいるときは
べったりくっついて、腕なんかまわしちゃったりね(笑)
トンボが髪を切れば"かっこいいわよ!"新しい服を着ていたり、
ちょっとジャケットなんて羽織ったりしていたら"すごく似合ってるわよ!ステキ!"と...
で、私に"あなたの旦那さんかっこいいわね!"なんて言ってみたり(笑)
日本だったら完全に"マザコン"ですよね!これ^^;
きっとこんなこと言われたり、された日にはお嫁さん、家に帰ってから旦那さんに
"ちょっと!あなたのお母さんなんなの!?ベタベタしたり、かっこいいなんて
言ったりして!!あなたも、あなたよ!!何で、やめろよ!とか何も言わないのよ!
このマザコンが!!"ってことになるんだろうなぁ...
なんてことをふと想像したりして、ムフフっとなる私です(笑)
まぁ、確かにね、お美母さんがトンボにだけこんな振る舞いで私のこと無視だったら、
もちろん怒りますけど、私にも同じように"今日の服ステキ!"とか、
"meggはいつもキレイね!"って言ってくれますし...
私の母が来たときにも、"meggのこと大好きよ!"と私にハグして見せてくれましたし、
お美母さんに不満なんてちっともありませんよ♪
とっても仲良しな嫁姑です^3^/
まぁ、元から日本ほど嫁姑の問題はフランスにはないのかもしれませんけど、
それでもそういう話はやっぱり聞きますし、嫌いとまではいかなくても、
お義母さんに言われた一言がムカつく!なんてのはよくあるみたいなので、
そういうのが全然ない私は本当に幸せだなって思います^_^/
もしトンボが将来転職をしたらアミアンから引っ越す可能性があるわけですけど、
その場合でも、実家に気軽に行ける距離に住みたいと思ってます!
(フランスは日本よりも何倍も転職が気軽...)
これは、トンボよりも私がそう思っているくらい(笑)
それぐらい、トンボの家族のことが大好きです!
そんなお美母さんも、17歳のトンボの妹が最近"ただいま"や"おやすみ"の
ビズ(頬と頬を合わせる挨拶)をあんまりしてくれない!と嘆いていました(笑)
気が変わったので、今日は別のお話を...
昨日の水曜日はフランス休日だったんですけど、火曜日の夜トンボの仕事が
終わってから、私たちは泊まりでトンボの実家に行ってきました!
お土産にチョコレートのカップケーキを作って行ったんですけどね、
仕事から帰ってきたお美母さんがキッチンに置いてあったそれを見つけるなり、
"あら!ガトーショコラがあるんだけど?meggが作ったの?
わぁ、megg大好き!!"と...(笑)
面白いでしょ!?お美母さん^^;
こんな感じで、お美母さんと私の間には嫁姑問題なんて
これっぽっちもないわけなんですけどね...
たまにふと思うんですよ、この関係日本だったらありえないだろうなぁ、と(笑)
まず、お美母さん、トンボのこと大好きです!
トンボがバカンス中であまり髭をそってなくて無精髭があったとき、
お美母さんってば、"私これ好きよ~!"と言ってトンボの髭を手でスリスリ(笑)
その後、爆笑しながら"megg、嫌だったらやめて!って言っていいのよ!"と...
別に、ちっとも嫌だなんて思ってなかったので、逆にそう言われてちょっとびっくり^^;
というか、お美母さん気にしてたの?そんなこと!?
他にも、みんなで写真を撮るときなんかも、お美母さんがトンボの隣にいるときは
べったりくっついて、腕なんかまわしちゃったりね(笑)
トンボが髪を切れば"かっこいいわよ!"新しい服を着ていたり、
ちょっとジャケットなんて羽織ったりしていたら"すごく似合ってるわよ!ステキ!"と...
で、私に"あなたの旦那さんかっこいいわね!"なんて言ってみたり(笑)
日本だったら完全に"マザコン"ですよね!これ^^;
きっとこんなこと言われたり、された日にはお嫁さん、家に帰ってから旦那さんに
"ちょっと!あなたのお母さんなんなの!?ベタベタしたり、かっこいいなんて
言ったりして!!あなたも、あなたよ!!何で、やめろよ!とか何も言わないのよ!
このマザコンが!!"ってことになるんだろうなぁ...
なんてことをふと想像したりして、ムフフっとなる私です(笑)
まぁ、確かにね、お美母さんがトンボにだけこんな振る舞いで私のこと無視だったら、
もちろん怒りますけど、私にも同じように"今日の服ステキ!"とか、
"meggはいつもキレイね!"って言ってくれますし...
私の母が来たときにも、"meggのこと大好きよ!"と私にハグして見せてくれましたし、
お美母さんに不満なんてちっともありませんよ♪
とっても仲良しな嫁姑です^3^/
まぁ、元から日本ほど嫁姑の問題はフランスにはないのかもしれませんけど、
それでもそういう話はやっぱり聞きますし、嫌いとまではいかなくても、
お義母さんに言われた一言がムカつく!なんてのはよくあるみたいなので、
そういうのが全然ない私は本当に幸せだなって思います^_^/
もしトンボが将来転職をしたらアミアンから引っ越す可能性があるわけですけど、
その場合でも、実家に気軽に行ける距離に住みたいと思ってます!
(フランスは日本よりも何倍も転職が気軽...)
これは、トンボよりも私がそう思っているくらい(笑)
それぐらい、トンボの家族のことが大好きです!
そんなお美母さんも、17歳のトンボの妹が最近"ただいま"や"おやすみ"の
ビズ(頬と頬を合わせる挨拶)をあんまりしてくれない!と嘆いていました(笑)
2012/08/09
フランスっていっつもそう...
数日前、マスカラと化粧下地がなくなってきたので、学校の帰りにコスメ専門店に
寄りました...
いつも使っているクリニークのマスカラが欲しいとスタッフにお願いすると、
"それの黒は今ないわ"とのこと...
茶色はどう?とすすめてくれたけど、黒がよかった私...
それなら、たまには違うのも使ってみようかなぁ、と思って、
"こっちの黒ならありますか?"と聞いたところ、探してくれてどうぞと渡されたので、
ありがとう!といってそのままレジへ.........
そして寝る前、何気なく買ってきたマスカラの箱を開けてみると...
なんと茶色っ!!!
えぇ~~~、何で!?
ちゃんと"茶色は嫌だから"って言って別のマスカラの"黒"を
探してもらったはずだったのに...
もうっ!しっかりしてよっ!!
こんなの間違うんだったら、商品をお客が直接取れるようにしてよ!!
スタッフに頼まないと取れないようになってるんだったら、こんなとこで間違うなぁ!!!
まぁね、でもこれも確認しなかった私がいけないのよね、どうせ...
間違おうが、知らなかろうが"私のせいじゃない!"っていうのが、
おフランスの超常識なのよね...
そういえば、前にもこんなことあったなぁ.........
去年の私たちの結婚式前、マニュキアを買おうと思って、同じお店に行ったとき...
ディオールのマニュキアの色が気に入って"これ下さい"とスタッフに頼んだところ、
商品がずらっと一覧になっている棚から"それ、そのまま持って行っていいわよ!"と...
え?これ見本じゃないの!?と思いつつレジに持って行くと、
レジのお兄さん黙って箱に入った新品のものを取りに行ってくれました(笑)
そうでしょ!そりゃそうだわよっ!!
ディオールのマニュキアが箱なしなわけがない...
レジのお兄さん、"おいおい、この客見本持ってきたよ..."って思っただろうな...
また別の日...
クリニークのリップスティックを買おうと思って、またいつものように
"これのこの色下さい"とスタッフに頼んで商品を出してもらったものの...
ん?商品見本よりもこの箱長くない!?と気付いた私...
箱を開けてみると、やっぱり違う商品(笑)
違うスタッフにもう1度頼んで欲しかったものを出してもらいました...
ねぇ、なぜ?なぜにこう毎度毎度間違うの?
もういいかげんにしてください...
で、最初のマスカラの話ですが、あぁ、私の23ユーロ返せぇT_Tとがっくりしたものの、
これは交換してもらわなくては!!と思いトンボを連れて次の日にまた
このお店に行ってきました^_^/
(交換してください! できない!!ってなったときのためにトンボも来てくれました!私1人じゃ食い下がれないので(笑))
そうしたら、ものすんごくあっさり交換してくれましたよ^^;
あぁ、よかった!
そこで、映画の中の王子様のごとく優しい微笑みをむけてくれる
男性スタッフを見つけたのです!
あ、ぜったいあの人オネェ系だな♪
次何か買うときはあの人に話しかけよう!と思ったのでした(笑)
こんなにいつも間違われるなら違うお店に買いに行けばいいのにねぇ、私^^;
今日も最後までお付き合いありがとうございます!
応援のクリックもよろしくお願いします^_^/
2012/08/07
思わず"クソッ!"って言いたくなる
昨日の移民局の学校でのこと...
ちょうど今日にDILFの試験を控えた韓国人女性がいて、
先生と"明日の試験で何か質問ある?"なんて会話をしていたんです
(DILFはフランスで滞在許可証を更新するのに必要なフランス語試験の1番下のレベル。国が認める唯一のフランス語試験だそうです)
その数分後...
"明日の試験、中止になったわ!理由はわからないけど..."
と、先生(笑)
えぇ~!前日の午後に急に中止って...
しかも理由はわからないって...
何て国なんですか、フランス>_<;
先生も思わず、
"Merde !! ごめんね、でもこれはこうしか言いようがない(笑)"と、
呆れていましたよ^^;
この"Merde"って言葉、まぁ、いわゆる英語のFワードみたいな感じで、
ちょっと、いやかなり?下品な言葉なんです...
でも、フランス人、育ちが良い悪いに関わらずみんな普通に言います^^;
日本人が"クソッ!"とかいう比じゃないです(笑)
前に、先生の同僚の男性が私たちの前で"Merde !"と言ったとき、
冗談で"1ユーロ罰金!"と言っていた先生が言っちゃうくらいだから、
先生も本気で困ったんでしょうねぇ...
で、突然前日に試験中止!と言われた韓国人女性...
先生からたぶん試験は9月4日になるはず、言われたものの、
今週末からバカンスに出かけ、その日はまだバカンス中の予定みたい...
でも、旦那さんに電話をかけて、4日前には帰ってくることにしたみたい...
他人ごとだから"またフランスは...(苦笑)"と、この話を聞いてましたけど、
自分のことだったら、怒るなぁ、私(笑)
だって、半日前にいきなり中止!って言われて、
バカンスの予定まで狂わされたなんて!!
でも、私も1つ困っていることがあるんですよ!
私も4月に受けたこのDILF試験、3、4週間で結果が送られてくるって言われていたのに、
なんと!まだ来てないんですよ、結果!!!
先生のとこには合否が来てるらしいんですけど、私のとこにも来ないとダメなんです!
トンボに催促の電話をして!って何度も頼んでいるのに、
なかなかしてくれないトンボ...
なぜ、こう何かするのにいつもトラブルがついてまわるのか...
まったく困った国ですよ、フランス...
今日も最後までお付き合いありがとうございます!
応援のクリックもお願いします^_^/
ちょうど今日にDILFの試験を控えた韓国人女性がいて、
先生と"明日の試験で何か質問ある?"なんて会話をしていたんです
(DILFはフランスで滞在許可証を更新するのに必要なフランス語試験の1番下のレベル。国が認める唯一のフランス語試験だそうです)
その数分後...
"明日の試験、中止になったわ!理由はわからないけど..."
と、先生(笑)
えぇ~!前日の午後に急に中止って...
しかも理由はわからないって...
何て国なんですか、フランス>_<;
先生も思わず、
"Merde !! ごめんね、でもこれはこうしか言いようがない(笑)"と、
呆れていましたよ^^;
この"Merde"って言葉、まぁ、いわゆる英語のFワードみたいな感じで、
ちょっと、いやかなり?下品な言葉なんです...
でも、フランス人、育ちが良い悪いに関わらずみんな普通に言います^^;
日本人が"クソッ!"とかいう比じゃないです(笑)
前に、先生の同僚の男性が私たちの前で"Merde !"と言ったとき、
冗談で"1ユーロ罰金!"と言っていた先生が言っちゃうくらいだから、
先生も本気で困ったんでしょうねぇ...
で、突然前日に試験中止!と言われた韓国人女性...
先生からたぶん試験は9月4日になるはず、言われたものの、
今週末からバカンスに出かけ、その日はまだバカンス中の予定みたい...
でも、旦那さんに電話をかけて、4日前には帰ってくることにしたみたい...
他人ごとだから"またフランスは...(苦笑)"と、この話を聞いてましたけど、
自分のことだったら、怒るなぁ、私(笑)
だって、半日前にいきなり中止!って言われて、
バカンスの予定まで狂わされたなんて!!
でも、私も1つ困っていることがあるんですよ!
私も4月に受けたこのDILF試験、3、4週間で結果が送られてくるって言われていたのに、
なんと!まだ来てないんですよ、結果!!!
先生のとこには合否が来てるらしいんですけど、私のとこにも来ないとダメなんです!
トンボに催促の電話をして!って何度も頼んでいるのに、
なかなかしてくれないトンボ...
なぜ、こう何かするのにいつもトラブルがついてまわるのか...
まったく困った国ですよ、フランス...
今日も最後までお付き合いありがとうございます!
応援のクリックもお願いします^_^/
2012/08/05
夏の香り ~トマト&プラム~
昨日はトンボのおじいちゃん、おばあちゃんのお家に行ってきました^_^/
というのも先週末、庭に実ったプラムをとろうとして木から落ちてしまったおじいちゃん...
腰を打って1週間弱入院していたのです...
私たちも病院にお見舞いに行こう、ということだったんですけど、
幸いにもおじいちゃんは既に退院していて、昨日はお家にいたんです^^
行ってみると、まだ動くときに腰が痛そうでしたが、いつものアンパンマンのように
にこやかなおじいちゃんで、トンボも私も安心しました!
私も大好きなトンボのおじいちゃんと、おばあちゃん...
いつもおじいちゃんは私のフランス語のことを心配してくれていて、
もうちょっと、いや、もうだいぶ?(笑)、とにかくもう少し待っててね!
(会うと毎回のように"フランス語はどうだ?"って聞かれるんです^^;私と早くフランス語で話したいと思ってくれているんですよねぇ...)
おじいちゃんたちとフランス語でお喋りできるようになるまで、
ずっとずっと元気でいてね^3^/
そして、昨日はたくさん美味しいものをもらっちゃいました!
お庭でとれたトマト!
トマト独特の青い匂いがして、色も真っ赤で美味しそう^^/
早速今日の夜ご飯にサラダにしていただきます!
おじいちゃんがとろうとして木から落ちちゃった、そのプラムで作ったジャム^^;
今日のブランチにパンに塗っていただきました!
(バゲットとかクロワッサンに塗って食べたらもっとおしゃれなんでしょうけど、前回の記事でも書いたように
普段パン屋さんに行かないので、我が家にそんなものは常備されておりませぬ^^;)
手作りの素朴な味がとっても美味しいジャムでした^^/
なんと言っても、プラムってその赤い色がとってもキレイですよね♪
プラムといえば...
先日作ったプラムの赤ワイン煮...
これは、私の母がよく作ってくれたもので、大好きな味!
トンボも気に入っていて、ヨーグルトと一緒に美味しく食べました^^
また作ろうっと!
フランス、果物が安いから手軽に色々作れて嬉しいな♪
今日も最後まで読んで下さってありがとうございます!
応援のクリックもよろしくお願いします^_^/
というのも先週末、庭に実ったプラムをとろうとして木から落ちてしまったおじいちゃん...
腰を打って1週間弱入院していたのです...
私たちも病院にお見舞いに行こう、ということだったんですけど、
幸いにもおじいちゃんは既に退院していて、昨日はお家にいたんです^^
行ってみると、まだ動くときに腰が痛そうでしたが、いつものアンパンマンのように
にこやかなおじいちゃんで、トンボも私も安心しました!
私も大好きなトンボのおじいちゃんと、おばあちゃん...
いつもおじいちゃんは私のフランス語のことを心配してくれていて、
もうちょっと、いや、もうだいぶ?(笑)、とにかくもう少し待っててね!
(会うと毎回のように"フランス語はどうだ?"って聞かれるんです^^;私と早くフランス語で話したいと思ってくれているんですよねぇ...)
おじいちゃんたちとフランス語でお喋りできるようになるまで、
ずっとずっと元気でいてね^3^/
そして、昨日はたくさん美味しいものをもらっちゃいました!
お庭でとれたトマト!
トマト独特の青い匂いがして、色も真っ赤で美味しそう^^/
早速今日の夜ご飯にサラダにしていただきます!
おじいちゃんがとろうとして木から落ちちゃった、そのプラムで作ったジャム^^;
今日のブランチにパンに塗っていただきました!
(バゲットとかクロワッサンに塗って食べたらもっとおしゃれなんでしょうけど、前回の記事でも書いたように
普段パン屋さんに行かないので、我が家にそんなものは常備されておりませぬ^^;)
手作りの素朴な味がとっても美味しいジャムでした^^/
なんと言っても、プラムってその赤い色がとってもキレイですよね♪
プラムといえば...
先日作ったプラムの赤ワイン煮...
これは、私の母がよく作ってくれたもので、大好きな味!
トンボも気に入っていて、ヨーグルトと一緒に美味しく食べました^^
また作ろうっと!
フランス、果物が安いから手軽に色々作れて嬉しいな♪
今日も最後まで読んで下さってありがとうございます!
応援のクリックもよろしくお願いします^_^/
2012/08/03
パンもお箸も魔法の杖もバゲット!?
去年の夏はそんなことなかったのに、今年は夕立のような突発的な雨が
すごく多いです...
晴れていても急激に曇ってザァーっとくるので、天気が読めなくて困ります>_<;
しかも、"夕立"のレベルじゃないほど降るんですよ...
まるでシャワー、いや、ちょっとした滝?ってくらい(笑)
坂道なんて川みたいになっちゃいます^^;
なんなんですかねぇ、この天気...
今日は午前中の学校の帰り、家の近所のパン屋さんに行きました^^/
何をそんなごくごく普通のことを、って感じですよね(笑)
私はあまりパンを食べませんし、トンボが食べるパンもスーパーで食パンを
買っているんで、普段ほとんどパン屋さんにパンを買いに行かないんですよ...
でも、そんな我が家にもお気に入りのパン屋さんがあるんです^_^/
7月に私の母がアミアンに来てくれてときも、そこのバゲットをごちそうしたかったのに、
なんとお休み...
仕方なく向かいにもう1軒あるパン屋さんでバゲットを買ったんですけど、
やっぱりお気に入りのお店のほうが美味しいっ!
外はカリカリ、中はモチモチで塩加減(?)もちょうどよくて、
それに翌日になってもカチカチにならず、美味しいんです♪
しかも!アミアンのメインストリートにあるパン屋さんで買うよりも10円ほど安いんですよ!
(ちなみに、バゲットの値段は85円くらい、中心街だと90円ちょっと、パリとかだと100円くらいかなぁ?)
あ、日本で言うフランスパンがバゲットのことなんですけど、フランス語では
お箸のこともバゲットって言います^_^/
さらに、ハリーポッターが持っているような魔法の杖もバゲットです(笑)
これは、もう1つのお気に入りの"フラン"!
タルト型に固めのプリン生地を流して焼いたようなケーキです^^/
ちなみに上のはフラン ココ...
ココナッツがたっぷり入ってます!
(こちらのお値段は125円くらいだったかな?私の手の平よりも大きいんですよ!)
そうそう、フランスのパン屋さんは大抵ケーキ類も一緒に売っているんですけど、
ケーキはこういう蓋のない箱に入れて、紙で包んで終わりです...
バゲットなんて、手で持つとこだけ紙を巻いてくれるだけです!
まさしく、日本人の想像するフランスパンを小脇に抱えて歩く!の、
イメージそのままです(笑)
あぁ、ここで買うエクレアも美味しいんですよねぇ...
さっきテレビでオリンピックのニュースを見ていたら...
今日、競泳で金メダルをとった男子選手が、試合直後に駆け寄ってきた
女子選手と固く抱擁し、ほっぺにキスし合い、表彰式でもらう花束を
投げてプレゼントするって映像をやっていたんです...
これを見て想像することと言えば1つですよね!?
はい、トンボにあの2人付き合ってるの?って聞きました...
(同じチーム内であんなに堂々と付き合うなんて、さすがフランス!)
そうしたら...
姉弟だよ!と...
さ、さすがフランスっ!!!(笑)
今日も最後までお付き合いありがとうございます!
応援のクリックもよろしくお願いします^_^/
すごく多いです...
晴れていても急激に曇ってザァーっとくるので、天気が読めなくて困ります>_<;
しかも、"夕立"のレベルじゃないほど降るんですよ...
まるでシャワー、いや、ちょっとした滝?ってくらい(笑)
坂道なんて川みたいになっちゃいます^^;
なんなんですかねぇ、この天気...
今日は午前中の学校の帰り、家の近所のパン屋さんに行きました^^/
何をそんなごくごく普通のことを、って感じですよね(笑)
私はあまりパンを食べませんし、トンボが食べるパンもスーパーで食パンを
買っているんで、普段ほとんどパン屋さんにパンを買いに行かないんですよ...
でも、そんな我が家にもお気に入りのパン屋さんがあるんです^_^/
7月に私の母がアミアンに来てくれてときも、そこのバゲットをごちそうしたかったのに、
なんとお休み...
仕方なく向かいにもう1軒あるパン屋さんでバゲットを買ったんですけど、
やっぱりお気に入りのお店のほうが美味しいっ!
外はカリカリ、中はモチモチで塩加減(?)もちょうどよくて、
それに翌日になってもカチカチにならず、美味しいんです♪
しかも!アミアンのメインストリートにあるパン屋さんで買うよりも10円ほど安いんですよ!
(ちなみに、バゲットの値段は85円くらい、中心街だと90円ちょっと、パリとかだと100円くらいかなぁ?)
あ、日本で言うフランスパンがバゲットのことなんですけど、フランス語では
お箸のこともバゲットって言います^_^/
さらに、ハリーポッターが持っているような魔法の杖もバゲットです(笑)
これは、もう1つのお気に入りの"フラン"!
タルト型に固めのプリン生地を流して焼いたようなケーキです^^/
ちなみに上のはフラン ココ...
ココナッツがたっぷり入ってます!
(こちらのお値段は125円くらいだったかな?私の手の平よりも大きいんですよ!)
そうそう、フランスのパン屋さんは大抵ケーキ類も一緒に売っているんですけど、
ケーキはこういう蓋のない箱に入れて、紙で包んで終わりです...
バゲットなんて、手で持つとこだけ紙を巻いてくれるだけです!
まさしく、日本人の想像するフランスパンを小脇に抱えて歩く!の、
イメージそのままです(笑)
あぁ、ここで買うエクレアも美味しいんですよねぇ...
さっきテレビでオリンピックのニュースを見ていたら...
今日、競泳で金メダルをとった男子選手が、試合直後に駆け寄ってきた
女子選手と固く抱擁し、ほっぺにキスし合い、表彰式でもらう花束を
投げてプレゼントするって映像をやっていたんです...
これを見て想像することと言えば1つですよね!?
はい、トンボにあの2人付き合ってるの?って聞きました...
(同じチーム内であんなに堂々と付き合うなんて、さすがフランス!)
そうしたら...
姉弟だよ!と...
さ、さすがフランスっ!!!(笑)
今日も最後までお付き合いありがとうございます!
応援のクリックもよろしくお願いします^_^/
登録:
投稿 (Atom)