甘い誘惑に完敗した土曜日...

私の移民局のフランス語のテスト、4月3日(火)なんですけど、にも関わらず、
まだ召集状が来ない...(笑)

1週間くらい前、心配になって(早い！？)先生に"まだ何も"来ないんですけど～"
と言ったら、"C'est normal 普通よ～！"って言われました(笑)

今週の金曜か、来週の月曜には手紙が来るんじゃない？と...

来週の月曜ってテストの前日じゃん！！

その時点で来てない！ってなっても何もできないし～>_<;

ま、いいんですけど、来なかったら5月にテスト受ければいいんだし^^;






さぁ！今日は先週末のお話です！

土曜日、私たち"Salon du Chocolat サロン デュ ショコラ"に行ってきました^^/

ピカルディー地方のショコラティエやパティシエが集まるイベントで、今年で2回目！

金、土、日の3日間で1万人が来場したらしいです！

ここが会場...

アミアンの外れにあるイベント会場で、すぐ隣にはサッカースタジアムがあります！

私たちもこの日初めてここに来ました^^

入場料は1人5ユーロ...

中に入ると、ショコラやお菓子作りの実演をしていました！

これは、飴でお花を作っているところ...

チョコのオブジェ...

これから審査するみたいだったけど、なんかイマイチ！？

チョコレートファウンテン！！！

すごいクッキーの数！！！

中にマシュマロの入ったチョコ！

ココナッツ、プラリネ、スペキュロスをお買い上げしちゃいました^^/

紅茶屋さん...

どれも、チョコレートとフルーツのフレーバーがついていて、
めちゃくちゃ良い匂いでした！！！

ここでもお買い上げ～^^;

"Mickael azouz ミカエル・アズーズ氏"のブース...

知ってます？この人？？

チョコを見ていたら、突然"こんにちは！チョコは好きですか？"と声をかけられ、びっくり！

どうして日本語が話せるのか聞いたところ、日本の新宿高島屋で働いていたそうで！！

ネットで名前を検索したら、なかなか有名人みたいですねぇ^^/

クープ ド モンド パティスリーの初代チャンピオンなんですって！

首からさげているのはそのメダル...
(写真撮っていいか聞いたら、わざわざメダルを出してきてくれました(笑))

日本語で書かれた名刺もくれました！

そうなったら、チョコも買わないと悪いかなぁ？と買ってしまいました(笑)

パッションフルーツのガナッシュ、美味しいのでま、いっか^^;

それに、こんなところで日本と繋がりのある人に出会えて嬉しかったしね！

会場内のステージではチョコで作った帽子のショーが始まりました！

マカロンがたくさんついてます！　可愛い☆

最後にはチョコレートの女王の登場！(笑)

総重量14kgだそうです...

このまばらな人出が田舎のイベントって感じ...(笑)

でも、なかなか楽しいイベントでしたよ^^/

写真はないんですけど、チョコで絵を描くパフォーマンスをしている人なんかもいて、
けっこうすごかったです！！

本当にチョコの塊をパステルのようにして描いてました！


そして、そして...

試食が目的で行ったはずなのに、こんなにチョコを買って帰ってきました(笑)

右上のはチョコでできたシャンパングラス！

トンボのお買い上げ品です^^;

なんと、2人で70ユーロくらい使っちゃいました>_<;

普段はケチ財布の紐が固いトンボまであれも、これも買ってるんだもん！

でも、美味しいチョコがいっぱいあって毎日幸せぇ～^3^/








今日も最後までお付き合いありがとうございます！
応援のクリックもお願いしまーす^^/

こんなところまで恋愛大国おフランス...

すっかり春になった、ここアミアン^^/

明日は22度まで気温が上がるみたい！！

気分もウキウキしちゃうけど、花粉が、花粉症が...

今朝、久しぶりに眼球がぶよぶよしかけました(笑)
(目薬したらひいてくれたけど...)


日本には"三寒四温"って言葉がありますが、フランスは"はい！今日から春っ！！"
って感じです^^;






今日は、トンボも私も爆笑しちゃったちょっとした面白話を！


木曜日、移民局の学校でやっていた問題プリントにこんな文章が...

******************************************************************

今夜、アントワーヌは友だちのイザベルとグランパレへ行く予定です。
彼らは2人とも絵画に興味があり、いつも一緒に展覧会へ行きます。
今日は良いお天気なので、アントワーヌとイザベルはグランパレまで
セーヌ川沿いを歩いて行くつもりです。

アントワーヌの妻のグロリアはアートにあまり興味がなく、彼女はもっと、
化学や技術に興味があります。
今夜、グロリアはヴィレットまで自転車で行く予定です。

イザベルの夫のフランソワと一緒に...

*******************************************************************

えぇぇぇぇぇっ！！！！！

何この話！？

ダブル不倫ですかっ？？

てか、これ、フランス語の練習問題集に載せちゃうの？？？

なぜにこういう展開にしちゃったんだろう...

普通にそこは友だちでよくない！？



と、黙々とプリントをやっていたら、突如こんな文章が出てくるもんだから、
１人心の中でそりゃ～ツッコミました(笑)

さっき、この文章をトンボにも読んで聞かせたら、最後の一文でやっぱり
"えぇぇぇぇぇっ！！！！！"ってなってました(笑)

そりゃ、なるよ^^;


こんなところにまで自由恋愛大国おフランスの気質が表れているなんて！

面白すぎでしょーよ、この問題文(笑)







今日も最後までお付き合いありがとうございます！
応援のクリックもよろしくお願いしまーす^^/

フランスで手作りキムチに挑戦！

えぇ、先週のことですが...

私、ちょっとした暴挙に出てみました(笑)





とは、"キムチを手作り"してみる！！！


私、キムチ大好きなんですけど、もっちろんアミアンには売ってませんし、
こればっかりは日本から送ってもらうわけにもいきませんし...>_<;

というわけで、今までも何回か手作りできないものか？と考えたことはあったんですけど、
アミの塩辛とか手に入らない材料がたくさんありそうで、諦めていたんです...



ところが！！！

ブログ友だちのyukiちゃんのブログにこんな記事を見つけちゃったんです！！

キムチ

これはもしかしたら手作りできるんじゃないか！？と思い立ち、
レシピを調べてみたら、塩辛とかいらない作り方を発見！！！



で、作ってみた手作りキムチ第1号がこちら↓

か・ん・ぜ・ん・に失敗～......

まず、辛すぎる！！

まぁ、私は辛いの大好きなので食べれますけど、それでもむせそう(笑)

そして、材料を色々チョイスミスT_T

唐辛子の粉末はこれを使ったんですけど...

よくよく見たら、唐辛子以外のものが入ってる>_<

それのせいで、どことなくイスラム～な風味が(笑)


そして、塩辛の代わりにニョクマム(ナンプラー)を使うレシピだったのにもかかわらず、
買ってきたのニョクマムじゃなかったの～T_T

っていうのを、もう入れちゃった後に気づいたんです^^;

慌てて家にちょびっとだけ残ってたニョクマムを入れたんですけど...遅いよね...



そもそも、なぜにこのイスラム風唐辛子粉を買ってしまったのかといいますと、
これ"PIMENT FORT"って書いてありますよね？

辛味の強い唐辛子ってことなんですけど、フランスで普通に売ってる唐辛子の粉は
甘唐辛子"PIMENT DOUX"しかないんですよ...

それで、辛くなかったら嫌だなと思って、FORTのほうを買ってしまったんですよね...

次回からは、乾燥唐辛子を自分でミキサーで粉末にするしかないかな、これは^^;



で、作ってしまった失敗キムチはというと...

そのままじゃ、辛すぎてトンボは絶対食べられないので、ひき肉と炒めて
ご飯の上にのせてみました...

それでも、トンボには辛すぎたくらい>_<;

ちゃんと漬けダレにはりんごのすりおろしも入れたんだけど、そんなのどこへやら(笑)


はぁ、残りの失敗キムチどうしようT_T

こういうもんだと思えば味はまずくはないんですけど、私の思うキムチじゃない！！



でも、これにめげず、美味しいキムチができるまでキムチ作り続けるぞ！！！

まぁ、トンボは良い迷惑かもね...(笑)








今日も最後までお付き合いありがとうございます！
応援のクリックもよろしくお願いします^^/

フランスで2回目の美容院に行ってきました！

今日は先生の都合で移民局の学校はお休み...

わぁ～い！のんびり、のんびり^^/






昨日の午後、自分の髪型を見ていたら、どうにも気に入らなくなって(笑)、
"髪切りたい！！"と突然思い立ち、美容院に飛び込みで行ってきました！！

16時頃"予約してないんですけどぉ..."と行ってみると、17時なら空いてるよ！と...

やったぁ^0^/

"ARTMAN"

店内はこんな感じ！

ちなみに、トンボもここで髪切ってもらってます(笑)

というのも、トンボは以前は安い美容院で切ってもらってたんですけど、
なんだかいつもちょっとイマイチで...

そこで、私たちの結婚式前に"あそこに行ってみたら？"と私が勧めたんです！
(私も行ったことはなかったんですけど、お店の前を通ってなんとなく良さそうだったので(笑))

そうしたらやっぱり安いとこで切るよりも良い仕上がりだったので、
私も今回行ってみたんです^^/



私の髪を切ってくれたのはアジア人男性の美容師さんでした！

これは期待大！！！

だってよくフランスで髪を切ると、美容師さんが欧米人とアジア人の髪質の違いを
よく理解していないから、上手に切ってもらえない...という話を聞くので^^;

とりあえず、こんな感じにしたいと写真を見せました...
(髪型のイメージなんてフランス語で説明できませんっ！)

恐れ多くもキーラ・ナイトレイの写真を見せました(笑)

"大丈夫ですか？"と聞くと、"何も問題ないよ！"と...

ますます期待大！！！


シャンプーが終わって、席に移動するとき、"中国人？"って聞かれました(笑)

日本人です...

"フランスにはバカンスで来てるの？"

旦那さんがフランス人なんですぅ...
(旅行先で髪を切るなんてそんな大胆なことできませんって...)

"どれくらいフランスにいるの？"

1年半です...

"フランス語よくわかってるね！"

いえいえ...
(良かった、1年半はまだ褒めてもらえるのね...2,3,5年ってなる前にちゃんと話せるようにならないとね>_<;)

途中、美容師さんの子どもが保育園から帰ってきたんですけど...

"子どもはいるの？"

いいえ、まだです...

"それじゃ、もうすぐだね！"

......私もそう願ってます(笑)

別にまだ子どものことは全然考えてませんけど、否定するのもどうかと思って、
思わずこう言っちゃいました^^;



そして出来上がりがこちら↓

とっても満足～！！

前回他の美容院に行ったときは、髪の毛をブロッキングとかすることなく、
ほぼ地面と水平にハサミを入れていくし、最後に左右の髪の長さが同じかとか
確認もしてくれず、それはそれは不安な仕上がりだったんですけど...

今回は丁寧にブロッキングしながら切ってくれたし、途中何度も左右の長さの確認を
していたし、ブローもすごく丁寧で、大満足な仕上がり～^0^/

これで45ユーロ！

これ、アミアン価格としてはたぶんトップクラスに高いです>_<;

ほとんどの美容院は30ユーロ前後なんで...
(前回行ったとこも30ユーロ弱だったと思います)

でも、これからはここに通うことにしようっと！



あ、そうそう...でもね、思うんですけど...

私のこの髪型、一切髪の毛すいてません！

日本にいたときからほぼ髪をすかない髪型してたんで、私的には
何も問題ないんですけど、フランスにすきバサミとかあるのかな！？

欧米人の髪の毛って、パツンって切っても、うまくばらけてくれるし、
本当無造作に切ってもそれなりに見えちゃう気がするんですけど、
アジア人の髪はそうはいかないですからね(笑)

いい美容院を見つけたのもそうだけど、私の扱いやすい髪質と、すかなくても平気な
髪の量と、髪型の趣味には感謝ってことで(笑)


でも、それにしても満足、満足☆








今日も最後までお付き合いありがとうございます！
応援のクリックもよろしくお願いしまーす^^/

アミアンのデートコース...

昨日はトンボのおじいちゃん、おばあちゃんのお家と、実家に遊びに行って、
実家で夜ご飯を食べたんですけど...

        お美母さん　お美父さん
           ＿＿＿＿＿＿＿＿
          ｜　　　　　　　　　　｜
トンボ｜　テーブル　　　 ｜
          ｜＿＿＿＿＿＿_｜
              妹ちゃん  　私

こんな感じで座ってたんですね...
(↑伝わります！？(笑))

そうしたらお美母さんが...

"megg、トンボの隣じゃなくていいの？私と席変わる？あなたたちまだ新婚なんだから！
私たちはもう何年も一緒にいるから、たまにはね...あははははっ(笑)"と...
(いつもは隣に座るんですけど、昨日はたまたまね)

お母さん面白い(笑)





そんなわけで、今月の3日でトンボと結婚して半年が経ったわけなんですけどね...

特に何もしてませんよ^^;

なので、今日はあまり書かない最近の私たちのことでも！
(興味ない？？)


最近はドライブでどこかに出かけるよりも、アミアンの街で楽しんでます^^/

ボーリングをしたり！

ボーリングって、フランスではあまり若者のスポーツじゃないんですね(笑)

マダム＆ムシューのグループがいっぱいいました^^/

そして、みなさんあまり上手でない(笑)
(私たちも人のこと言えませんけどね^^;)

日本だと、大学生とか若者がたくさんいて、隣から剛速球がピンを弾き飛ばす
爽快な音が聞こえてきたりしますけど、そういう感じではないみたいです...

お気に入りのケーキ屋さんでケーキを買って、お家でティータイムしたり！

このケーキ屋さんで売ってるカヌレ(写真の茶色いお菓子)が大好きで、
って本当にたまにしか買わないんですけど...

ケーキ屋さんに行ったら"サロン デュ ショコラ in Amiens"のポスターが張ってあって、
この地方のショコラティエが集まるみたいなので、今月末行ってみようと思ってます！！

良い情報ゲットしたなぁ^^/

お気に入りのサロン ド テでデートしたり！

私たちがいつも注文するのは"テ グルモン"！！

好きなお茶が選べて、小さなお菓子5種類がついて6ユーロちょい^^/

お店の雰囲気も良いし、この値段でまったりできるなんて、至福の時間です(笑)

ちなみに、カヌレはこのサロンのが美味しくて、作っているのか、仕入れているのか
聞いたら、買っているパティスリーを教えてくれたので、それからそのケーキ屋さんで
たま～に買うようになりました！

ソンム川沿いのサン ルー地区で...

夜のデートしたり！

私はもちろんノンアルコールカクテルで(笑)

ドライブしたり、外食したりはそうまぁ、しょっちゅうできるものでもないので
(ガソリン高いしね>_<;)、最近はこんな風にアミアンでちまちまとデートしてますよ^^/

やっぱり出かけると普段家にいるよりお喋りするし、手を繋ぎながらぷらぷら歩くのも
いいですよねぇ^3^

もう少し暖かくなったら、お弁当を持って公園にピクニックに行きたいなぁ！！

来月の頭にトンボの2週間のバカンスがあるから、そのときにできるかな？？

というわけで、なかなかケンカも多いけど、仲良くやっております(笑)







今日も最後までお付き合いありがとうございます！
応援のクリックもよろしくお願いします^^/

フランスの食料自給率...

ここ数日、春の訪れを感じるここアミアン！

でも、おかげで花粉症が...

目のかゆみだけじゃなく、鼻水ももうずるずる(笑)

はぁ...いやだ、いやだ...






話は変わって、数日前、トンボと"ファーストフード・ネイション"というDVDを見ました！

"ミッキーズ"というアメリカの架空のファーストフード店を通して、従業員の意識問題、
工場の衛生問題、移民問題、環境問題などを描いた映画...

ミッキーズは新商品の"ビッグワン"が大ヒットし、業績を大幅に伸ばしている
ファーストフードチェーン...

映画はミッキーズのコロラド州はコーディにある店舗のパテから大腸菌が発見された！
というところから始まります...

つまりは、パテに牛の糞便が混入しているというのです...

そこで、ミッキーズの幹部の男性が社長命令で現地に調査に向かうのですが、
店舗に赴き視察で来たとアルバイト店員に伝えると、裏の調理スタッフは
ハンバーガーにつばを吐き捨て提供...

その後、彼は精肉工場にも視察に行きますが、工場の案内係の後にくっついて、
見て回るのみ...
衛生管理は完璧、従業員も皆白い作業服を身につけ、テキパキと作業をこなしている...

"一体どこに問題があるというのか？"

問題の根底を見つけられない彼は、過去に工場に牛を卸していた農夫と、
精肉業者に会うことにする...

そこで、彼は工場の実態を知り、一度はそのことを告発する！間違っていることは
正さなければ！と奮起するのですが、結局は保身を選んでしまう...


彼が知った実態とは...

コーディの工場では、たくさんのメキシコからの不法入国者が安い賃金で働いていて、
素人同然の彼らが、牛の屠殺、大型機械の点検、洗浄作業を行っていて...

そこではもちろん日々事故が起こります...

機械に巻き込まれ手や足を切断、それでも会社は"仕事中にドラッグを使っていた！"
などの事実かどうかもわからないことを言い保障はゼロ...

早すぎる作業レーンの流れについていけず、内臓を取り出す作業中に腸を傷つけ
肉に糞便が付着...

工場を管理する精肉業者の男性は、
"会社勤めをするってことは、少なからずクソを
食らうってことだ！いいか、パテは店舗でよく焼かれる、何が問題がある？
メキシコ人たちを解雇しろってのか？工場を封鎖しろってことか？
むしろ俺は感謝される立場なんだよ？〇〇ドル／キロで肉を卸せるのなんて、
俺のとこだけだぞ？俺はビッグワンの影の功労者なんだからな！"
と...

彼の言っていることの全てが正しいわけではもちろんないけど、すごくよくわかる...



この映画の原作は"ファーストフードが世界を食いつくす"という書籍...

すごいタイトルですね...

映画を見た後、色んなことをトンボと話しました

この映画から何を感じ、何を思うか？と...

私が思うのは、問題の根本はファーストフードは悪！ってことでも、
肉を食べるのはやめよう！ってことでも、こんな工場つぶしてしまえ！ってことでも、
不法入国者は排除せよ！ってことでも、誰が悪で、誰が善とか、
そういうことではなくて、"安さ"を追求しすぎることにあるんだと...

安さを求めすぎるから、肉の単価を下げたい→従業員に良い賃金は払えない→
素人でも不法入国者でも雇う→しっかりと知識、作業内容をトレーニングする手間は
かけられない→事故が起こっても保障しない、とどんどん悪いことへ繋がってしまう...


そこで思い出したのが、フランスのマクドナルド...

日本やアメリカの価格に比べるとちっとも安くない！！！

トンボと私で、セットを2つ頼んで、プラスハンバーガー1個とか買うと、
それだけで2000円くらいになっちゃいます>_<;

それでも、フランスのマクドナルドがすごいと思うのは、
バンズ、パテ、野菜など全ての材料に国産のものを使っているということ！

これはフランス生まれの"Quick"というファーストフードチェーンも同じ！！

安さだけを追求せず、国産の安心して食べられるものだけを使う、
国内の農業、畜産業者を守る...

これだけの理由があるなら、少し高くても納得してしまいます...

ちなみに、フランスの食料自給率は2007年のデータで111パーセント！！

日本は40パーセントです

フランスのそこら辺のお店の従業員の態度や、仕事への姿勢は本当に呆れることが
多いけど、この食料自給率は本当にすごいと思います^^/

食料自給率の詳しいことはこちら↓
wiki:食料自給率

ちょっと話はそれますが、昨日スーパーに行ったら新じゃがが売ってたんですけど、
モロッコ産だったので買うのやめちゃいました^^;

せっかくこんなフランスに住んでいるんだから、フランス産を買いたいなと思って...




かなりネタバレしちゃいましたけど、機会があれば"ファーストフード・ネイション"
見てみてくださいね^^/

牛の屠殺問題とか、大量の牛が引き起こす環境問題とか、今日のブログでは触れません
でしたけど(長くなっちゃうので...)、見終わった後誰かと話し合いたくなるような、
そんな映画です！







今日も最後までお付き合いありがとうございます！
良ければ応援のクリックをお願いします^^/

3月11日という日によせて...

今日は3月11日...

東日本大震災からちょうど1年が経ちました...

フランスでは今日、原子力発電所の周りを人が取り囲み、
大規模な原子力反対デモが行われたそうです


フランスにいる私にとってはこの1年、本当にあっという間でした...

でも、1年が経った今でも避難生活を余儀なくされているひと、行方のわからないひと、
家族一緒に暮らすことができないひと、目に見えない放射能に苦しんでいるひと、
心の傷から立ち直れないひと、たくさんのひとたちの時計は、1年前の今日から
止まったままでいる...


思い返せばあの日、目覚まし代わりにしているラジオから日本で大きな地震があった
という情報が流れてきました...

びっくりしたけれど、地震が珍しくない日本、それほど焦りもせず、
テレビでニュースやってるかな？ぐらいの気持ちでテレビをつけると、
津波が大地を呑み込んでいく映像が目に飛び込んできて、もうその場から
動けなくなってしまいました...

日本にいる家族ともなかなか連絡がつかず、毎日のニュースで被害状況を知れば
知るほど、"私の大好きな故郷、日本がこのままダメになってしまうのではないか？"
とまで思い、フランスにいる私に何ができるのかわからず、
落ち込むだけの日々が続きました...



それから丸1年が経った今日、島根にいる私の大切な親友が結婚しました

直接会ってお祝いの言葉を伝えることはできなかったけど、
大切な友だちが結婚するというのは、こんなにも嬉しい気持ちになるんですね...

彼女たちにとっては3月11日は2人の新しい人生のスタートの日...

過去ではなく、未来を見つめる希望の日...


1年前のあの日に止まったままの時計を胸に抱え、苦しんでいるひとたちが
少しでも早く未来に目を向けられる日がきますように...

3月11日という日が、2011年の大震災を振り返り立ち止まる日ではなく、
明るい未来を想像し、前へ進み出せる日となりますように...

ひとりひとりが強く生きていける、日本がそんな国になりますように...


どうか、どうか"美しい国日本"が失われませんように...

フランス語って難しいよね..でもさぁ...

昨日は移民局の学校と、もうひとつのcardanのほうのクラスと両方に行きました！！

朝9時から18時半までみっちりフランス語のお勉強です(笑)

さすがにしんどかったぁ～^^;

移民局の学校では"私フランス語できるじゃん！"って気になり、その後cardanに行くと
"フランス語全然わかんないよ～"と軽く落ち込みます...

2つの学校でやってることのレベル差がものすんごいんだもん>_<;


cardanの帰り、ブルガリアン女子とお喋りしながら帰ってきたんですけど、
話題は"理想の体系、ダイエット"のことについて...

私、フランスに来てから思うようになったことがあって、

ボン←ここはむしろもう少し小さくならないかな！？

キュッ←ここはもっと努力が必要ね(笑)

ボン←ここが欲しい！！！

で、そのブルガリアン女子は欧米人らしい腰がはった体系をしているんです...

でも、彼女は下半身にボリュームがあるのをちょっと気にしているそうで...

日本にいたらこんなこと思わなかったんでしょうけど、やっぱりね、スリムなジーンズとか
履いたとき腰の幅がきちんとあったほうがかっこいい！

でもこればっかりは骨格は変わらないのでどうしようもないんですけど...^^;

その彼女が言ってたんですけど、"自分で自分の体を好きにならなければ、他の人も
自分をキレイだと思ってはくれない！"と...

これって、まさにその通りですよね！！

ただ細くなるよりも、自分の体を好きだと思えるよう、魅力的な体のラインになれるよう
もうちょっとがんばろうっと^^/





前置きが長くなりましたが、今日も移民局の学校のお話を少し...

えぇ、フランス語には動詞の活用があって、まぁこれが主語と時世によって変化するので
覚えるのがそれは大変なんです>_<;

で、その中でも1番基本の現在形の活用があるんですけど...

"Chanter 歌う"

Je(私) chante→ジュ　シャントゥ

Tu(あなた) chantes→チュ　シャントゥ

Il(彼) chante→イル　シャントゥ

Nous(私たち) chantons→ヌ　シャントン

Vous(あなたたち) chantez→ヴ　シャンテ

Ils(彼ら) chantent→イル　シャントゥ

まぁ、こんな感じ...つまりは語尾が変化するんです！
(細かいこというともっと注釈が必要だし、この読みのカタナカもどうかと思いますけど、その辺はまぁ気にせず(笑))

これを、昨日みんなでやったんです！

先生がホワイトボードに活用表↑を書いて説明してくれて、色んな動詞の活用を
みんなで順番に声に出して読んでみる、といった感じで...

イスラム系の男性が当てられて読む番になったとき、
"ジュ　シャンテ、　チュ.......ヌ　シャンテ、　ヴ　シャンテ、　イル　シャンテ"

違うって...

"わぁ！フランス語って簡単！！"と先生(笑)

Je Tu Il Ilsは語尾はトゥ！Nous はシャントン！　Vous はシャンテ！

先生が何度も説明して、先生の後に続いて読んで、それじゃあ1人で言ってみてと
いわれると、それでもその男性は
"ジュ　シャントゥ.........ヌ　シャントゥ、　ヴ　シャントゥ..."と...

いやいやいや...だから違うって！

最初、冗談でふざけてわざと間違っているのかと思ったんですけど、どうやらマジ...

先生がいくら違う！と説明しても、頑なに"ジュ.........ヌ　シャントゥ、　ヴ　シャントゥ..."
と言うので、"ありえない！どうしたらいいの！？megg助けて～！！"と、先生も本気で
困ってました^^;


そんなやりとりを10回以上もやるもんだから、最初は他の生徒も笑ったり和やかに
聞いてたんですけど、最後には私もうんざり...

横で、違うよ！と言ってみせる他のイスラム系男性まで"ジュ　シャンテ......"
とか言うもんだから、さらにがっくり...


それなのにその男性、仕事かなんかの電話に出て、フランス語で普通に
応対しているんです！！

もう訳がわかりませんT_T


しかも、私とほぼ同じフランス語レベルのトルコ人の女の子の授業時間数が"50時間"
だということを知ってしまって...なぜ？なぜなんだ？？

なんで私は30時間も余計にこんなところに通わなきゃ行けないのぉ～T_T

まぁ、自主勉強しに行ってると思えばいいんですけどね...家じゃ勉強なんてなかなか
しないので...

でもそれなら朝6時半起きとバス代がしんどいなぁ(笑)

がんばれ私！！！







今日も最後までお付き合いありがとうございます！
良ければ応援のクリックもどうぞよろしくお願いしまーす^^/