2011/09/18

ただいま!

18日のお昼過ぎに、無事に日本に到着しましたぁ~!!

東京はまだ暑いですね・・・

涼しいフランスから来たから尚更のこと・・・




出発する前日の金曜日の夜には、トンボの実家で私のお誕生日のケーキや
プレゼントまでもらっちゃって、日本へのお土産も持たせてくれて、
本当にいつも感謝、感謝です^^/

東京の実家でも、私もトンボもプレゼントをもらって、嬉しい限りです!



というわけで、しばらくは東京からブログを更新します!!






応援のクリックをお願いします!
人気ブログランキングへ
にほんブログ村 恋愛ブログ 国際恋愛(ヨーロッパ人)へ
にほんブログ村 海外生活ブログ フランス情報へ

2011/09/14

追記:タイトルつけるの忘れちゃった(笑)

わ〜い!今週の土曜日にフランスを発って日本に向かいます^^/

1ヶ月半の一時帰国です!
(トンボは2週間^^;)



さて、昨日は私の25回目の誕生日でした!

夜はトンボとレストランでディナーしました^^/

アミアンのメインストリートにあるレストラン...

中は広々していて内装もモダンでオシャレな感じでしたよ^^

私の前菜...

トマトとバジルのムースとグリル野菜

トンボのお言葉に甘えて、トンボは26ユーロのコースで私は34ユーロのコースに
しちゃいました^^/

デザートはクランブルとフルーツとバニラアイスの盛り合わせ...

メインは写真撮るの忘れて、食べちゃいました^^;
(子羊を7時間煮たなんとか...)

余談ですけど...

子羊はフランス語で"Agneau"っていうんです
私、スーパーのお肉売り場でこれを見る度、心の中で"アグヌー"ね...
って思ってたんですけど、これ"アニョ"って読みます、正しくは(笑)

良かったぁ、始めて口に出して読んだのがトンボの前で^^;

私が着ているこの服、当初結婚式で着る予定だったワンピースなんです^^

が、結婚式2週間前に突然トンボがウェディングドレスを買ってくれたので、
着る機会を失ってたんですけど、昨日が誕生日だったので、着てみました!
(ピアスは、日本の友だちが結婚祝いにとわざわざ送ってくれたもの♡)

帰り道、誕生日だったので一応2人でもパチり^^/




そして...

トンボから誕生日プレゼントにこちらをいただきました!!

てんとう虫のピアス♡


私たちの結婚式の日、トンボの実家のお庭にいたとき、私の背中にてんとう虫が
とまったんです^^
(写真を撮ろうと思ったら飛んで行ってしまいました>_<)

てんとう虫は幸運の象徴とされる虫なので、そんなてんとう虫が結婚式の日に
私にとまってくれたなんて、素敵なエピソードでしょ??^^

それを思い出して、てんとう虫のピアスを買ってくれたみたいです!


実は、私トンボのプレゼントセンスには全く期待していないので、
日本で何か私が選んだ物を買ってもらおうかと思ってたんです(笑)

だって、トンボのプレゼントセンスといえば...

クリスマスプレゼントにこんなのくれちゃうぐらいですからね(笑)

だから、全然期待してなかったんです^^;
(ごめんよ、トンボ!)

でも、今年の私の誕生日には素敵なエピソードつきの
こんなに可愛いプレゼントをくれました♡

だんだん、女心がわかってきたみたいね、トンボ^^/


どうもありがとう〜♡



ふぅ〜...それにしても私ももう25歳か...

about 30ですよ...
(24歳まではabout 20と思ってたのにT_T)

お肌の曲がり角ですよ...

まぁ、トンボは11月に27歳になるので、完全にaround 30ですけどねー^^;




追記:

昨日の誕生日にはfacebookにもたくさんの"おめでとう"コメントを頂いて、
ありがとうございました^^/

お美父さんからも、お美母さんからもお祝いのメールをもらったし、
トンボのおばあちゃん、おじいちゃんからは、メッセージカードが届きました!
(お美父さん、お美母さんというのは義両親のことです^^/)

フランスで迎える初めての自分の誕生日でしたが、
たくさんの人に祝っていただけて、とても嬉しかったです^^/

ありがとうございました♡






ランキングに参加しています!
応援のクリックをお願いします♡
人気ブログランキングへ
にほんブログ村 恋愛ブログ 国際恋愛(ヨーロッパ人)へ
にほんブログ村 海外生活ブログ フランス情報へ

2011/09/11

私たち家族になりました!〜夜になってもパーティーは大盛り上がり編〜

今日の夕方、Fujiさんのごはんやトイレの砂を買いに行った帰り道、
反対車線を結婚式の車が走っていたので、
ちゃんと!クラクションを鳴らしてあげましたよ^^/

その前には、アミアンのお祭りも覗いて来たんですけど、そのことはまた後日...

だって、まだ私たちの結婚式のお話が終わっていないんですもん!(笑)




今日は、日が落ちてからのパーティーのお話でございます!


外で一通り撮影会を行ったあとは、みんなで食後のチーズを食べ、
いよいよウェディングケーキへ!!

ケーキカット♡

大きなナイフがなくて、普通のナイフでのケーキ入刀です^^;

2人で全員分のケーキを切り分け、
みんなでケーキを食べながらトンボの12歳の頃のビデオ鑑賞!!

トンボの初聖体の式の様子から始まり、みんなもらったお祝いのプレゼントを開け、
その後集まったみんなと実家の庭で遊んだり、食事会をする様子が写っていました^^
(初聖体とは、カトリックにおける洗礼式の次の段階の式みたいです...?
私クリスチャンじゃないので、調べても全然意味がわかりませんでした^^;
ちなみに、トンボも今は別にクリスチャンじゃない!と言っております...)

私、前にこのビデオ見せてもらったことがあったんですけど、
12歳のトンボがお祝いにエレキギターケースをもらった後、
"C'est super~~~!!! すげぇぇぇ!!!"と嬉しそうな顔で言うのが本当に面白くって!

小さい頃のトンボはとっても大きなメガネをかけて、ちょっぴりさえない感じが
何とも可愛らしいんです(笑)



トンボのおじさんがビデオを見た後、私にこんなことを話してくれました...

おじさんは当時36歳...

20代の若い彼女がいて、結婚はしていませんでしたが、
男の子の子ども2人がいました...

今はもう別れてしまっているのですが、若かりし頃の映像を見て
色々思い出したようで、目を少し赤くしながら...
(目が赤かったのはお酒を飲んでるせいもありますけど^^;)

"あの頃は俺も若くて、若い彼女までいて、"やったぁ!"って感じだった...
でも、今は彼女とは"こんにちは"とか"こんばんは"とか言うだけの
仲になってしまった。でも、まぁそれも悪くない...しょうがないよ..."と...

"俺は、面白いこと、人を笑わせるのが大好きだよ!
meggは今日は結婚してどんな気持ち?"と...

"もちろん、すごくすごく嬉しいよ!"と答えましたけど、
そんなおじさんの話を聞いて、ちょっぴり切なくなったのでした...
(おじさんと話しているとき、トンボはいなかったので、完全なる私の意訳ですけど、
たぶんおじさんはこんなことを言っていたんだと思います...)



その後、次の日仕事のあるトンボの上の妹カップルや、
おじいちゃん、おばあちゃん、少し離れたところに住んでいる人など
2/3くらいの人達が先に帰りました...

みんなに来てくれてありがとう!と前日にトンボと袋に詰めたドラジェを渡して
お別れです...


でも!パーティーはまだまだ終わりませんよー!!

ダンスしたり!


サッカーゲームに夢中になったり!


卓球でハッスルしたり!

みんながすごく楽しそうで、私もとぉ〜っても楽しかったです♡


最後はホイットニー・ヒューストンのI will always love youの音楽にのせての
チークタイム...♡

私、幸せそうな顔してますねぇ^3^/




この日、トンボの実家に戻って来たのは夜中の12時近くでした...

でも、まだもう1つやることが残っているのです!

トンボの家族への"これからよろしくお願いします"お手紙と、
例の私が作った折り紙のバラの花かごを渡すこと!!

みんな疲れて眠い中、集まってもらって、私が日本語で書いた手紙を
トンボにフランス語で読んでもらいました...

2年前の9月に初めてトンボの実家にお邪魔した時のこと...

去年の9月にフランスに来てからの私の心に残っている
トンボの家族とのエピソード...

私の今の気持ち...

感謝の気持ち...

なかなかフランス語が話せるようにならないけど、
これから宜しくお願いします、と...

トンボが手紙を読み始めてからすぐに、
こらえきれずに私は泣いてしまったんですけど...

トンボのお父さんも途中から泣いてしまいました...

そして、トンボのお母さんは...

"今はまだフランス語が話せなくても、あなたは強いから大丈夫よ!
それに最初よりすごく上達したわ!
私たちのことは、日本の家族の代わりではなくて、本当の家族だと思ってね!
私たちもそう思ってるわ^^ 私の美しい、Belle fille 美しい娘♡"

と、言ってくれました...


トンボと結婚して夫婦になったことはもちろん、トンボの両親や妹たちと
家族になれたことが本当に嬉しくて、幸せです...



みんなにおやすみを言ってベッドルームに行った後、みんなからもらった
お祝いのメッセージを全部読んでから眠りにつきました^^

こうして、私とトンボが家族になった人生で1番幸せな日は終わりました...






ひとまず結婚式の日のお話は今日で終わりです^^
最後までお付き合い下さってありがとうございました♡
人気ブログランキングへ
にほんブログ村 恋愛ブログ 国際恋愛(ヨーロッパ人)へ
にほんブログ村 海外生活ブログ フランス情報へ

2011/09/09

私たち家族になりました!〜パーティーでも撮影会編〜

今日、モンのエサのコオロギを買いにいつもの爬虫類ショップに行ったら、
お店のおねえさんに"結婚おめでとう!綺麗だったよ^^"って言われましたよ!
(結婚式の日、お店の前を通りかかったんですけど、ちゃんと私だってわかってくれてたんですね^^/)


さて、今日も結婚式の日のお話の続きでございます!
(え?いいかげん飽きた!?)

今日から新しく娘になりました♡
(もうスーパーハイヒールを脱いでしまったので、本来の小さい私に戻っちゃいました^^;)

最初に少しお話を...

フランス語では義父、義母のことを"Beau pere美しい父" "Belle mere美しい母"
というんです^^

私ももちろん"Belle fille美しい娘"ということです^^/

この言い方、とても素敵ですよね!!

日本語は"義理の"ですし、英語なんて"Mother in law法的な母"なんて言い方で、
なんだかドライな感じがします...

"義理"や"法律"に縛られずとも、家族愛で結ばれる"美しい仲"という意味かな?
と思っています^^

なので、これからこのブログではトンボのお父さんとお母さんのことを
"お美父さん(おとうさん)" "お美母さん(おかあさん)"と呼ぶことにします!
(まぁ、実際に呼びかけるときは名前で言わないといけないわけで...これには全然慣れません>_<
というか、今までに名前で呼びかけたことありませんし^^;)

楽しい楽しい食事タイムが終わると、待ちに待ったウェディングケーキが
到着しました!!

ケーキを運んで来たトラックまで取りに行ったお美父さん、
"隣にものすんごく大きくて豪華なウェディングケーキが置いてあった...^^;"と...

いえいえ、私この可愛らしいケーキが大好きです♡

シューで井戸がかたどってあって、井戸の中にもシューがたくさん!


でも!このケーキはまだ食べずに、外に出て写真撮影会です!!(笑)

お美父さんのクラシックカーの再登場!

周りにみんなからもらったお花を飾って一緒にパチリ^^

かっこつけてますねぇ、このトンボ(笑)

トンボのおじいちゃんの妹の娘のダンナさん(な、長いっ>_<;)に、
"もっとキスしろー!"とはやしたてられてて照れております(笑)

そのSさんってば、私のとこまできて"もっとこういうキスして!
これフランスの伝統だよ!!"とかいう冗談まで^^;
("こういう"がどういう感じかはご想像におまかせします(笑))

でも、そのSさんがバラの花をくれました^^
(生えてたのを折っちゃったんですけど...)

車がクラシックなんでモノクロ写真の雰囲気とよく合いますね!

みんなでもパチリ!
(何人か写ってませんけどね^^;)

そして、Sさんにチューされちゃったトンボ(笑)

お母美さんに"今までSさんみたいな人見たことある!?"って
聞かれちゃいました^^;

Sさん、とにかくよく喋る!加えてものすごく早口なんで、私には何を言ってるのか
さっぱり(笑)

でも、私のこと好きって言ってくれました♡

そんなSさんも、普段は厳しいとっても怖いお父さんらしいです^^

トンボの上の妹カップルと♡

この日、私たち4人は服装の色が全く同じだったんです^^
(妹の彼は、私が作ってプレゼントしたブローチをジャケットを脱いでもつけてくれてます!)



本当に、この日晴れて良かったなぁ^^

こうして外で写真も沢山撮れたし!

1週間前に見た週間天気予報では雨マークがついていたんで、
せめて雨は降らないで!と思っていたのが、こんなに良いお天気なるなんて...

全てのものが私たちを祝福してくれていたかのようです♡




それでは、続きはまた次回に...
(まだ続くの??はい、まだ続きます^^;)





今日も最後まで読んでくれてありがとうございます!
人気ブログランキングへ
にほんブログ村 恋愛ブログ 国際恋愛(ヨーロッパ人)へ
にほんブログ村 海外生活ブログ フランス情報へ

2011/09/08

私たち家族になりました!〜パーティー会場へ移動編〜

なんだか最近生理痛が前よりひどいなぁ...嫌だなぁ...>_<


さてさて、今日も結婚式のお話の続きでございます!

一体あと何回で終わるのか自分でもよくわかりません^^;

が、今日もどうぞ最後までお付き合い下さいませ^^/




大聖堂での撮影会のあと、みんなで車に乗りこみハイウェイでまずは
トンボの実家に向かいます!!

トンボと私はお父さんが運転する車に乗ったんですが、この車ルノーの
クラシックカーなんですけど、後部座席にシートベルトついてないんですよ>_<
(ちょっと怖い^^;)

ハイウェイ出口の料金所で、お父さんったら"結婚式なんだけどタダじゃないの?"
なんて言っていました(笑)

もちろんタダにはしてもらえませんでしたけど、
料金所のおねえさんに"おめでとう!"って言ってもらいましたよ^^/

これがお父さん自慢のルノーのクラシックカー!
(最近の車のシルバーよりも渋い色合いで、かっこいい♡)

若い頃に憧れていた車を数年前に手に入れたもの...

車と一緒に...

実家のお庭で...

私たちの後ろの木は、トンボが生まれたときに植えたもの!

26年たってこんなに大きくなりました^^/

当初、このお庭にテントをたててパーティーをする予定だったんですけど、
1週間前くらいには3日のお天気がイマイチそうだったので、
急遽会場を借りることにしたんです...
(テントのキャンセル料がかかっちゃったんですよね>_<)

でも、晴れて本当に良かった!

このお庭で写真を撮るのも、私の希望だったので♡


さぁ、お庭での撮影会が終わったら、いよいよパーティー会場へと向かいます!

パーティー会場へと向かう道中には、私が1番といってもいいほど楽しみにしていた
ものがあるのです!!!

私たちの車を先頭に、リボンをつけた参列者の車が続きます...

"プゥーップゥプゥーップゥプゥプゥー!"

会場までの間、みんなでクラクションを一斉に鳴り響かせながら走って行くんです!

対向車の車も鳴らしてくれるし、音を聞いてお家の中から出てきた人が
手を振ってくれたり、もうっ!楽しすぎるっ!!!

"プゥーププププププププッー!!"とものすんごい早さでクラクションを
連打してくれてる車もあって、笑いながらも嬉しくて泣きそうになったり(笑)
(連打していたのはトンボの上の妹の彼だと後に判明!(笑))

そんな楽しい時間も10分ほどで終わり、会場に到着!

でも、どうしても自分でもクラクションを鳴らしてみたくて、後部座席から
思いっきり身を乗り出して鳴らしちゃいました^^;

こちら、1番後ろを走っていたトンボのおじさんの車...

赤いものは何と!パンツですよ(笑)

最後尾の車はおふざけをするのが常みたいです^^/

会場に着いたら、アペリティフをつまみながらまずはみんなでおしゃべり!

みんなが楽しそうだと、私たちも嬉しくなりますね!

パーティーからの参加者が7人増えたので、さらに賑やかになりました^^

赤ちゃんの頃の写真を持つ私^^

このアルバム、私の母が作って送ってくれたんですが、私の成長アルバム、
みんなからも好評でした^^/

そして、これが前日みんなで用意したテーブルセッティング...

これもすごく好評で、このペーパーナプキン、使わずに持ち帰る人もいたくらい^^

さぁ、みんなが心待ちにしている食事タイムの始まりです^^/





と、今日はここまででございます^^;

この先、写真がたぁーくさんあるので、続きはまた次回に!






最後まで読んでくれてありがとうがとうございます!
応援のクリックもしていただけると、とっても嬉しいです^^/
人気ブログランキングへ
にほんブログ村 恋愛ブログ 国際恋愛(ヨーロッパ人)へ
にほんブログ村 海外生活ブログ フランス情報へ