すっかり花粉症が始まった、ここフランス...
鼻水はまだ平気なんですけど、目が...
かゆくて、かゆくて>_<;
朝起きると、左目(なぜか左目だけ)が超真っ赤で、眼球が腫れてちょっとぶよぶよしてて
ものすんごく気持ち悪い状態に!!!
でも、もう大丈夫!
日本から花粉症の薬各種を送ってもらってのです^^/
薬はフランスでも買えるんですけど、目薬とか5日分くらいしか入っていなくて、
しょっちゅう買いに行くはめになるんです...
去年、近所の薬局に前回買った薬の箱を持って行って"同じの下さい!"と
毎回やっていたら、"アレルギーがあるなら病院に行ったら?"と言われてしまって(笑)
(そう言われた後は薬はトンボに買いに行ってもらってました^^;)
またそんなこと言われるのは面倒なので、日本からの薬は大助かりです!!
さてさて、今日は先週の日曜日のお話...
日曜日は、トンボのお美父さんのお友だち夫婦のお家でのランチに招待されていて、
Chambly シャンブリーというアミアンから車で1時間ちょっとの町まで
行ってきました^^/
お美父さんのお友だち夫婦は私たちの結婚式にも来てくれた人たちです!
長い長いアペリティフの後、待ちに待ったランチタイム^^/
フランス語での会話の輪に入れない私は、このアペリティフの時間が苦痛で>_<;
しかも、勧められたシャンパンをちょびっと飲んだせいで眠くなってくるし^^;
(私お酒はほとんど全く飲めません...)
でも、日本を旅行した友だちにもらったという日本土産や、旅行に行った色んな国の
お土産品とかを見せてくれて楽しかったですよ!
前菜はサラダ...
鴨ハム(ハム?)やフォアグラがのった豪華サラダ!
お美母さんと、お友だち夫婦...
奥さんとお美父さんが昔同じ会社で働いていたんだそうです^^
メインはポークのロティ...
付け合せの茶色いの、何とアーモンドのピュレなんです!!
初めて食べたんですけど、すごく美味しかったです^^/
トンボもとっても気に入ったらしく、おかわりしてました!
どうやって作るんだろう!?
デザートはカフェ・グルモン...
(グルモンは食いしん坊の意味です^^)
手作りのリ オ レ(お米をミルクで甘く煮たデザート)、とっても美味しかったぁ!
今度、私も作ってみようっと!!
私、フランス料理の作り方とか知らないので、こうやってフランスの家庭の味を
ご馳走になるのは、料理を作るときの参考になるし、単純に初めての味に出会えるので、
とっても楽しい~^3^/
ランチの後は、この日ちょうどシャンブリーの町でお祭りをしていたので見に行くことに!
お祭りの今年のテーマは"ウェスタン"...
毎年開催されるお祭りで、何と764回目!!!
デコトラ!
銃をかまえる少年が可愛い!
鼓笛隊のリズムに合わせて踊る少年...
もう、みんな可愛い!!!
メイン広場...
シャンブリー中の人が集まっているんじゃないかってくらい人が沢山いました!
大きな移動遊園地も来ていたし、1年で1番シャンブリーが盛り上がる日
だったんじゃないかな??
美味しいものお腹いっぱい食べて、お祭りも見れて、とっても楽しい日曜日でした^^/
来週末はトンボのおばさんのお誕生日会!
ちなみに先先週末はトンボのお母さんのお誕生日会でしたよ!!(笑)
今日も最後までお付き合いありがとうございます^^/
良ければ応援のクリックもお願いします!
2012/02/28
2012/02/24
アフガニスタンの人に会ったことがありますか?
今朝、2度寝から起きると、突然腹痛に襲われました>_<;
今まで経験したことのないほどの痛みで、トイレで1人"あぁ~!もうっ、何なのっ!!!"
と叫んでしまいました(笑)
トイレからトンボに電話しようか?とか、まだ保険に入ってないから病院行けないのに~!
とか、流行のガストロ(ウィルス性腸炎)か?とか色々考えちゃいました^^;
本当、何だったんだろう、あれ??
さて、昨日でひとまず移民局の語学学校の最初の1週間が終わったんですけど...
私のDILF1の試験、4月3日らしいです...
(DILF1はフランスに住む外国人が必要最低限必要とされるフランス語のレベル。簡単に言えば1番下のレベルです^^;)
でもね、4月3日までに私が与えられた80時間を消化するなんて無理...
だって学校に行くのは週12時間だしね
"4月3日までに私終わりますか!?"って先生に聞いてみたら、
"終わらなくても、試験の後また続ければいいのよ~!"と...
あ、そんな適当な感じでいいのね(笑)
てっきり、試験は80時間の授業を終えてからだと思ってたんですけど...
アミアンの移民局、とことんユル~イ感じなんですけど^^;
まぁ、滞在許可証もあっさりもらえたし、学校も電話1本で休めちゃうみたいだし、
厳しすぎるよりは全然ありがたいんですけどね^^/
突然ですけど、アフガニスタン人に会ったことありますか?
フランスは移民が多くいる国ですが、Cardanや移民局の学校に行っているとそれを
実際に感じることができます...
アフガニスタン、パレスチナ、シリア、チュニジア、ナイジェリア、エリトリア、グルジア、
レバノン...
アフリカや中東の国々なんかは、日本にいたらニュースで見聞きすることしか
なかったけど、今は実際にこれらの国の人と一緒に授業を受けたりなんかしている...
アフガニスタンやパレスチナ人の人と初めて会って、出身国を聞いたときは
自然とちょっと"ドキッ"としてしまったり...
でも、当たり前だけどみんなすごく普通で感じの良い人たちばかり...
ニュースで見聞きする国のイメージと、その国の人を一緒にしてはいけないな、とか
当然のことを改めて思ったりします...
日本でいういわゆる"外国人"のイメージはアメリカ人であったり、
ヨーロッパ人だったりすることが多いけど、フランスに住んでいる今、
本当の意味で多くの"外国人"に出会うことができます
私もフランスではその外国人の1人なわけで...
フランスは5月に大統領選があるんですけど、トンボと私の予想ではサルコジさんが
再選すると思っています!
(候補者の中にサルコジさんに取って代わるほどのカリスマ性を持った人がいないから...とはいえ、サルコジさんもけっこう嫌われているんですけど^^;)
候補者の中に、"イスラム反対!イスラム教徒なんてフランスにいらない!!フランスは外国に対してもっと壁を作るべき!"という、超かたよった思想の女性がいるんです...
(トンボと私の間では"怖いおばさん"呼ばわりです(笑))
その人が大統領になる可能性はほぼゼロなんですけど、支持率は17%あるんです...
移民による犯罪も多いし、フランス人でさえ仕事を見つけるのが困難なのに、
移民に仕事をとられるなんて!と思う気持ちもわかるし、外国人が多く住むフランスは
多くの問題を抱えているんです
そういう移民問題や世界情勢なんかを、毎日の生活の中で現実として肌で感じています
私がこれから死ぬまでずっとフランスに住んだとしても、私は外国人...
(フランス国籍をとって"フランス人"になるなんて死んでも御免です(笑))
日本にいたら考えることもなかったことを、フランスに住んでいる今考えたりします...
まぁ、たまにですけどね^^;
移民局の学校は、ひたすら問題のプリントを解くだけで、家で勉強するのと何も
変わらないんですけど(まぁ家で勉強なんて普段しませんけど)、
フランス語を勉強すること以外のことを考えるきっかけも与えてもらってます...
それにしても、はぁ...残り68時間...早起きとバス通学が面倒です>_<;
全然話は変わりますが、この日曜日はトンボのお父さんのお友だちで、
私たちの結婚式にも来てくれたご夫婦のお宅でのランチに招待されているんです^^/
何が食べられるのか楽しみ~!!
今日も最後までお付き合いありがとうございます!
応援のクリックもよろしくお願いします^^/
今まで経験したことのないほどの痛みで、トイレで1人"あぁ~!もうっ、何なのっ!!!"
と叫んでしまいました(笑)
トイレからトンボに電話しようか?とか、まだ保険に入ってないから病院行けないのに~!
とか、流行のガストロ(ウィルス性腸炎)か?とか色々考えちゃいました^^;
本当、何だったんだろう、あれ??
さて、昨日でひとまず移民局の語学学校の最初の1週間が終わったんですけど...
私のDILF1の試験、4月3日らしいです...
(DILF1はフランスに住む外国人が必要最低限必要とされるフランス語のレベル。簡単に言えば1番下のレベルです^^;)
でもね、4月3日までに私が与えられた80時間を消化するなんて無理...
だって学校に行くのは週12時間だしね
"4月3日までに私終わりますか!?"って先生に聞いてみたら、
"終わらなくても、試験の後また続ければいいのよ~!"と...
あ、そんな適当な感じでいいのね(笑)
てっきり、試験は80時間の授業を終えてからだと思ってたんですけど...
アミアンの移民局、とことんユル~イ感じなんですけど^^;
まぁ、滞在許可証もあっさりもらえたし、学校も電話1本で休めちゃうみたいだし、
厳しすぎるよりは全然ありがたいんですけどね^^/
突然ですけど、アフガニスタン人に会ったことありますか?
フランスは移民が多くいる国ですが、Cardanや移民局の学校に行っているとそれを
実際に感じることができます...
アフガニスタン、パレスチナ、シリア、チュニジア、ナイジェリア、エリトリア、グルジア、
レバノン...
アフリカや中東の国々なんかは、日本にいたらニュースで見聞きすることしか
なかったけど、今は実際にこれらの国の人と一緒に授業を受けたりなんかしている...
アフガニスタンやパレスチナ人の人と初めて会って、出身国を聞いたときは
自然とちょっと"ドキッ"としてしまったり...
でも、当たり前だけどみんなすごく普通で感じの良い人たちばかり...
ニュースで見聞きする国のイメージと、その国の人を一緒にしてはいけないな、とか
当然のことを改めて思ったりします...
日本でいういわゆる"外国人"のイメージはアメリカ人であったり、
ヨーロッパ人だったりすることが多いけど、フランスに住んでいる今、
本当の意味で多くの"外国人"に出会うことができます
私もフランスではその外国人の1人なわけで...
フランスは5月に大統領選があるんですけど、トンボと私の予想ではサルコジさんが
再選すると思っています!
(候補者の中にサルコジさんに取って代わるほどのカリスマ性を持った人がいないから...とはいえ、サルコジさんもけっこう嫌われているんですけど^^;)
候補者の中に、"イスラム反対!イスラム教徒なんてフランスにいらない!!フランスは外国に対してもっと壁を作るべき!"という、超かたよった思想の女性がいるんです...
(トンボと私の間では"怖いおばさん"呼ばわりです(笑))
その人が大統領になる可能性はほぼゼロなんですけど、支持率は17%あるんです...
移民による犯罪も多いし、フランス人でさえ仕事を見つけるのが困難なのに、
移民に仕事をとられるなんて!と思う気持ちもわかるし、外国人が多く住むフランスは
多くの問題を抱えているんです
そういう移民問題や世界情勢なんかを、毎日の生活の中で現実として肌で感じています
私がこれから死ぬまでずっとフランスに住んだとしても、私は外国人...
(フランス国籍をとって"フランス人"になるなんて死んでも御免です(笑))
日本にいたら考えることもなかったことを、フランスに住んでいる今考えたりします...
まぁ、たまにですけどね^^;
移民局の学校は、ひたすら問題のプリントを解くだけで、家で勉強するのと何も
変わらないんですけど(まぁ家で勉強なんて普段しませんけど)、
フランス語を勉強すること以外のことを考えるきっかけも与えてもらってます...
それにしても、はぁ...残り68時間...早起きとバス通学が面倒です>_<;
全然話は変わりますが、この日曜日はトンボのお父さんのお友だちで、
私たちの結婚式にも来てくれたご夫婦のお宅でのランチに招待されているんです^^/
何が食べられるのか楽しみ~!!
今日も最後までお付き合いありがとうございます!
応援のクリックもよろしくお願いします^^/
2012/02/21
新生活スタート!
昨日、今日と移民局から"行きなさい!!"と言われた語学学校に行ってきました!
昨日がその初日だったんですけど、1日3時間ずつの授業で残りは74時間...
まだまだ先は長い...^^;
しかも、木曜日は6時間........
昨日の夜、お美母さん(トンボのお母さんのこと)から"学校はどうだった?"と
メールがきました!
前日には私のお母さんから"明日から学校だね、頑張って!"とメールが...^^/
日本と、フランス、どちらにも"おかあさん"がいるみたいで、なんだかとってもほっこり
したのです^3^
さて、学校はというと...
朝9時スタート...
学校へはバスで30分ほどなんですけど、6:30過ぎには起きます^^;
女の子は準備に時間がかかるんですよ~(笑)
昨日も今日もクラスには私を含めて6、7人の生徒がいたんですけど、
黒人さんか、イスラム、アラブ系の人しかいなくて、アジア人は私だけ...
(昨日、今日で若干メンバーに違いあり)
ちょっと寂しいんですけど>_<;
ちなみに、下は私の1つ下の24歳から上は51歳までのクラスメイトです!
そうそう、だいぶ前にCardan(他のフランス語クラス)で少しの間だけ一緒だった男の子が
いました^^
彼も私のこと覚えていたみたい!
(というか、向こうから声かけられて気づいた(笑)声かけられるまで彼の顔見てなかったんで^^;)
授業内容はというと...
初日にもらった最初の練習問題集の1ページ目...
まさかのアルファベット(笑)
"読んでみて"と、言われたので、読みましたよ、はい...
全部で19ページあって、リスニングの問題と書き問題とあったんですが、
何というか...その...簡単すぎる...
ちょっとびっくりしました(笑)
あとは、こんな感じ...
問題のページの中に答えがある...
どんな感じの学校なのかちょっとドキドキして行ったのに、完全に拍子抜け^^;
"あなた良くできるわね!日本でフランス語の勉強してたの?家でもよく勉強するの?"
なんて言われましたけど、いいえ、全然そんなことありません>_<;
絵を見て描かれている内容をフランス語で説明するっていう問題でも、
"母親と、子どもがいます。子どもは熱があります。彼は病院に行く必要があります。"
と、その程度のことしか言っていないのに、"ちゃんと話せてるわね^^/"と...
いやいやいや...
そんな風に言ってもらえたの初めてですよ(笑)
この前もお美母さんに"聞くのは前よりわかるようになってるわね!
でも話すのはちょっとまだね...でも、心配しないで、それが普通よ^^/"
って、言われたばっかりなんですけど?
今日もらった練習問題は、内容は昨日よりも進歩してるんですけど、
やっぱり問題の中に答えが書いてある...
答えがというか、ダイアログや例文が沢山書いてあって、問題の答えがその中に
みんな含まれてるんです...
だから、ダイアログや例文の意味さえ理解したら、あとは左から右へと
書き写してる感じ^^;
とりあえず、やることはあるので眠くはならないんですけど、
"私フランス語できるじゃん!"と錯覚してしまいそうです(笑)
こんな感じで各々が各々の練習問題を黙々と解いて、質問があれば聞く、
終わったら見せる...といった授業内容です
(授業って言わないかな!?練習問題の内容は人それぞれです)
最後の30分~1時間くらいになったら、みんなで一緒に新出単語を勉強します!
この時は先生に当てられて発言したりするんですけど、誰も勝手に喋り出すこともなく、
まぁ、ものすんごく和やかムードです^^/
というわけで、朝早いのと、まだ経験してませんせけど木曜日の9~16:30までの
長い、長い授業さえ耐えれば、なんとかこなせそうです!!
今の一番の悩みは、木曜日の1時間半もあるお昼休憩をどうやってやり過ごそうか?
ということくらい(笑)
家に帰って来てお昼ご飯を食べて、また行くほど時間に余裕はないので、
レンジでチンのお昼ご飯を持って行ってそこで食べようと思うんですけど...
近くにカフェバーみたいなのと、小さなスーパーがあるんですけど、
カフェバーは地元のヤンキーみたいのが入り口にたむろってるし、
スーパーも雰囲気からして行ったら絶対に嫌な思いをすること確実な感じ...
そんなわけで、どこにも行けないし、することない1時間半は長い^^;
あ、この移民局の学校に通う間は、Cardanのクラスは休むつもりでいたんですけど、
朝早く起きるのに体が慣れたら、行こうと思います...
(曜日はかぶってるんですけど、時間的には行けるんです)
だって、このまま左から右に答えを書き写す...なんていう練習問題が続いたら、
フランス語上達のためにはならないしね^^;
とにかく、残りの74時間とその後の試験がんばるぞ~!!!
今日も最後までお付き合いありがとうございます^^/
良ければ応援のクリックもお願いします!
昨日がその初日だったんですけど、1日3時間ずつの授業で残りは74時間...
まだまだ先は長い...^^;
しかも、木曜日は6時間........
昨日の夜、お美母さん(トンボのお母さんのこと)から"学校はどうだった?"と
メールがきました!
前日には私のお母さんから"明日から学校だね、頑張って!"とメールが...^^/
日本と、フランス、どちらにも"おかあさん"がいるみたいで、なんだかとってもほっこり
したのです^3^
さて、学校はというと...
朝9時スタート...
学校へはバスで30分ほどなんですけど、6:30過ぎには起きます^^;
女の子は準備に時間がかかるんですよ~(笑)
昨日も今日もクラスには私を含めて6、7人の生徒がいたんですけど、
黒人さんか、イスラム、アラブ系の人しかいなくて、アジア人は私だけ...
(昨日、今日で若干メンバーに違いあり)
ちょっと寂しいんですけど>_<;
ちなみに、下は私の1つ下の24歳から上は51歳までのクラスメイトです!
そうそう、だいぶ前にCardan(他のフランス語クラス)で少しの間だけ一緒だった男の子が
いました^^
彼も私のこと覚えていたみたい!
(というか、向こうから声かけられて気づいた(笑)声かけられるまで彼の顔見てなかったんで^^;)
授業内容はというと...
初日にもらった最初の練習問題集の1ページ目...
まさかのアルファベット(笑)
"読んでみて"と、言われたので、読みましたよ、はい...
全部で19ページあって、リスニングの問題と書き問題とあったんですが、
何というか...その...簡単すぎる...
ちょっとびっくりしました(笑)
あとは、こんな感じ...
問題のページの中に答えがある...
どんな感じの学校なのかちょっとドキドキして行ったのに、完全に拍子抜け^^;
"あなた良くできるわね!日本でフランス語の勉強してたの?家でもよく勉強するの?"
なんて言われましたけど、いいえ、全然そんなことありません>_<;
絵を見て描かれている内容をフランス語で説明するっていう問題でも、
"母親と、子どもがいます。子どもは熱があります。彼は病院に行く必要があります。"
と、その程度のことしか言っていないのに、"ちゃんと話せてるわね^^/"と...
いやいやいや...
そんな風に言ってもらえたの初めてですよ(笑)
この前もお美母さんに"聞くのは前よりわかるようになってるわね!
でも話すのはちょっとまだね...でも、心配しないで、それが普通よ^^/"
って、言われたばっかりなんですけど?
今日もらった練習問題は、内容は昨日よりも進歩してるんですけど、
やっぱり問題の中に答えが書いてある...
答えがというか、ダイアログや例文が沢山書いてあって、問題の答えがその中に
みんな含まれてるんです...
だから、ダイアログや例文の意味さえ理解したら、あとは左から右へと
書き写してる感じ^^;
とりあえず、やることはあるので眠くはならないんですけど、
"私フランス語できるじゃん!"と錯覚してしまいそうです(笑)
こんな感じで各々が各々の練習問題を黙々と解いて、質問があれば聞く、
終わったら見せる...といった授業内容です
(授業って言わないかな!?練習問題の内容は人それぞれです)
最後の30分~1時間くらいになったら、みんなで一緒に新出単語を勉強します!
この時は先生に当てられて発言したりするんですけど、誰も勝手に喋り出すこともなく、
まぁ、ものすんごく和やかムードです^^/
というわけで、朝早いのと、まだ経験してませんせけど木曜日の9~16:30までの
長い、長い授業さえ耐えれば、なんとかこなせそうです!!
今の一番の悩みは、木曜日の1時間半もあるお昼休憩をどうやってやり過ごそうか?
ということくらい(笑)
家に帰って来てお昼ご飯を食べて、また行くほど時間に余裕はないので、
レンジでチンのお昼ご飯を持って行ってそこで食べようと思うんですけど...
近くにカフェバーみたいなのと、小さなスーパーがあるんですけど、
カフェバーは地元のヤンキーみたいのが入り口にたむろってるし、
スーパーも雰囲気からして行ったら絶対に嫌な思いをすること確実な感じ...
そんなわけで、どこにも行けないし、することない1時間半は長い^^;
あ、この移民局の学校に通う間は、Cardanのクラスは休むつもりでいたんですけど、
朝早く起きるのに体が慣れたら、行こうと思います...
(曜日はかぶってるんですけど、時間的には行けるんです)
だって、このまま左から右に答えを書き写す...なんていう練習問題が続いたら、
フランス語上達のためにはならないしね^^;
とにかく、残りの74時間とその後の試験がんばるぞ~!!!
今日も最後までお付き合いありがとうございます^^/
良ければ応援のクリックもお願いします!
2012/02/18
フランスでブルガリアン女子と交流!
最近、我が家のFujiさんの抜け毛の量がものすんごい...
春がもうすぐそこまで来ているってことですよね~^0^/
さて、昨日はお友だちのブルガリアン女子のお家に遊びに行ってきました!
彼女とはAVFのフランス語講座で知り合って、今はもう1つの別のフランス語クラスにも
一緒に通っています^^
彼女は私の1つ年下...
アミアンのお友だちは私よりも年上だったり、子持ちの方が多いので、
同年代の女子っていうのがちょっと嬉しい(笑)
彼女のダンナ様は同じくブルガリア人で、アミアンのバレーボールチームで
プレーしています...
(昨シーズンと今シーズン、アミアンのチームと契約しているみたい)
でも、来シーズンはどこの国のチームと契約できるかは全くの未定で、
どこの国に住むのかも全然わからないみたい...
そんな生活も大変だよね...
まぁ、そういう愚痴なんかを学校の行き帰りにお喋りしたりして(笑)、
最近仲良くなったのです^^/
あ、英語でね、もちろん^^;
それで、昨日は手作りブルガリア料理をご馳走になりました!!
"ムサカ"...
名前忘れちゃった(笑)
ヨーグルトときゅうりのスープ...
えぇ、正確なレシピは知りませんし、お喋りしながら作ったので忘れてるとこがあるかも
しれませんが、作り方をざっと...
(作ったというか、全部作ってもらったんですけど...^^;)
"ムサカ"
ブルガリアの伝統的な家庭料理の定番みたいです!
ます、じゃがいもをさいの目切りにして、玉ねぎは荒みじん切りにします
豚と牛の合びき肉を炒めて、玉ねぎも加えて炒め、さらにじゃがいもも加えて炒めます
(↑この日はじゃがいもと玉ねぎで作ってくれましたが、にんじんを加えても、
じゃがいもの代わりになすで作ってもおいしいそうですよ!)
そこにトマトジュースを入れて軽く混ぜ、ハーブのディルも加え、
塩で味を調えます
ボールに卵1個を割り入れ、ヨーグルトも加えてよく混ぜ、少量の小麦粉も加えます
炒めたものをバットに入れ、片寄りがないようならしたら、上にヨーグルトをかけます
それを低めの温度のオーブンで1時間ほどじっくり焼いたらできあがり~!!
ははっ、分量とか全然わかりませんね(笑)
"ヨーグルトスープ"
夏に食べる定番スープだそうで、夏場はほぼ毎日食べてたって言ってました(笑)
きゅうりを小さめのさいの目切りにします
大き目のボールにヨーグルト、きゅうり、ガーリックパウダー、塩、
少量のオイル&水を入れてよくまぜる!
はい、もう完成~!!
ガーリックは生を刻んで入れてもいいそうですが、匂いがきつくなるので、
乾燥パウダーを使っているみたい...
このスープ、ヨーグルトを水切りしてから作ればサラダになるそうですよ!!
どんなのが食べたい?と聞かれたので、ヨーグルトを使った料理が食べたいとの
私のリクエスト通りのお料理を作ってくれました^^/
ありがとう!どっちもとってもおいしかったよ~!!
味付けがシンプルだし、ヨーグルトのおかげでさっぱりしていて、たくさん食べられちゃう
お味でした!
そうそう、料理にはトルコ系スーパーで買ったヨーグルトを使ったんですけど、
日本やフランスのヨーグルトよりも酸味が強い味でした...
ブルガリアのヨーグルトはトルコのヨーグルトよりももっとさらっとしているらしいです...
ランチの後はもちろんお喋りタイム!!
ダンナ様の愚痴や、フランスへの愚痴、ブルガリアと日本のカルチャーについてなどを
たっくさんお喋りしてきました^^/
彼女も私も、外国で暮らしているわけで、仕事もしていないし、子どももいない...
毎日本当にすることがない!とか...
(もちろん家事したり、学校行ったりはあるけれど、それだけ...)
母国の同年代の友だちはみんなバリバリ働いているのに、自分だけ専業主婦、とか...
フランスに来るために、家族も友だちも何もかも日本に置いてきたけど...っていう
漠然とした悩みを聞いてもらったり...
歳も近いし、現在の生活環境が似ているから、
お喋りの中でお互い色々発散しちゃいました(笑)
あ、日本の相撲にブルガリア人がいるんだけど知ってる?と聞いたら、
もちろん知ってましたよ!
人気のある有名人ってほどではないけど、よく知られているみたいです^^/
夕方からは中国人女子も来て、彼女は妊娠中で、病院での面白エピソードや
ちょっと下ネタでしょ!?っていう話も飛び出して、さながら女子会の楽しさでした!!
次回は我が家で日本料理を一緒に作る予定...
せっかく、仲良くなったのに、来シーズンはアミアンにいないかもしれないなんて、
残念だなぁ...>_<
今日も最後までお付き合いありがとうございます!
応援のクリックもよければお願いします^^/
春がもうすぐそこまで来ているってことですよね~^0^/
さて、昨日はお友だちのブルガリアン女子のお家に遊びに行ってきました!
彼女とはAVFのフランス語講座で知り合って、今はもう1つの別のフランス語クラスにも
一緒に通っています^^
彼女は私の1つ年下...
アミアンのお友だちは私よりも年上だったり、子持ちの方が多いので、
同年代の女子っていうのがちょっと嬉しい(笑)
彼女のダンナ様は同じくブルガリア人で、アミアンのバレーボールチームで
プレーしています...
(昨シーズンと今シーズン、アミアンのチームと契約しているみたい)
でも、来シーズンはどこの国のチームと契約できるかは全くの未定で、
どこの国に住むのかも全然わからないみたい...
そんな生活も大変だよね...
まぁ、そういう愚痴なんかを学校の行き帰りにお喋りしたりして(笑)、
最近仲良くなったのです^^/
あ、英語でね、もちろん^^;
それで、昨日は手作りブルガリア料理をご馳走になりました!!
"ムサカ"...
名前忘れちゃった(笑)
ヨーグルトときゅうりのスープ...
えぇ、正確なレシピは知りませんし、お喋りしながら作ったので忘れてるとこがあるかも
しれませんが、作り方をざっと...
(作ったというか、全部作ってもらったんですけど...^^;)
"ムサカ"
ブルガリアの伝統的な家庭料理の定番みたいです!
ます、じゃがいもをさいの目切りにして、玉ねぎは荒みじん切りにします
豚と牛の合びき肉を炒めて、玉ねぎも加えて炒め、さらにじゃがいもも加えて炒めます
(↑この日はじゃがいもと玉ねぎで作ってくれましたが、にんじんを加えても、
じゃがいもの代わりになすで作ってもおいしいそうですよ!)
そこにトマトジュースを入れて軽く混ぜ、ハーブのディルも加え、
塩で味を調えます
ボールに卵1個を割り入れ、ヨーグルトも加えてよく混ぜ、少量の小麦粉も加えます
炒めたものをバットに入れ、片寄りがないようならしたら、上にヨーグルトをかけます
それを低めの温度のオーブンで1時間ほどじっくり焼いたらできあがり~!!
ははっ、分量とか全然わかりませんね(笑)
"ヨーグルトスープ"
夏に食べる定番スープだそうで、夏場はほぼ毎日食べてたって言ってました(笑)
きゅうりを小さめのさいの目切りにします
大き目のボールにヨーグルト、きゅうり、ガーリックパウダー、塩、
少量のオイル&水を入れてよくまぜる!
はい、もう完成~!!
ガーリックは生を刻んで入れてもいいそうですが、匂いがきつくなるので、
乾燥パウダーを使っているみたい...
このスープ、ヨーグルトを水切りしてから作ればサラダになるそうですよ!!
どんなのが食べたい?と聞かれたので、ヨーグルトを使った料理が食べたいとの
私のリクエスト通りのお料理を作ってくれました^^/
ありがとう!どっちもとってもおいしかったよ~!!
味付けがシンプルだし、ヨーグルトのおかげでさっぱりしていて、たくさん食べられちゃう
お味でした!
そうそう、料理にはトルコ系スーパーで買ったヨーグルトを使ったんですけど、
日本やフランスのヨーグルトよりも酸味が強い味でした...
ブルガリアのヨーグルトはトルコのヨーグルトよりももっとさらっとしているらしいです...
ランチの後はもちろんお喋りタイム!!
ダンナ様の愚痴や、フランスへの愚痴、ブルガリアと日本のカルチャーについてなどを
たっくさんお喋りしてきました^^/
彼女も私も、外国で暮らしているわけで、仕事もしていないし、子どももいない...
毎日本当にすることがない!とか...
(もちろん家事したり、学校行ったりはあるけれど、それだけ...)
母国の同年代の友だちはみんなバリバリ働いているのに、自分だけ専業主婦、とか...
フランスに来るために、家族も友だちも何もかも日本に置いてきたけど...っていう
漠然とした悩みを聞いてもらったり...
歳も近いし、現在の生活環境が似ているから、
お喋りの中でお互い色々発散しちゃいました(笑)
あ、日本の相撲にブルガリア人がいるんだけど知ってる?と聞いたら、
もちろん知ってましたよ!
人気のある有名人ってほどではないけど、よく知られているみたいです^^/
夕方からは中国人女子も来て、彼女は妊娠中で、病院での面白エピソードや
ちょっと下ネタでしょ!?っていう話も飛び出して、さながら女子会の楽しさでした!!
次回は我が家で日本料理を一緒に作る予定...
せっかく、仲良くなったのに、来シーズンはアミアンにいないかもしれないなんて、
残念だなぁ...>_<
今日も最後までお付き合いありがとうございます!
応援のクリックもよければお願いします^^/
2012/02/15
バレンタインはちらし寿司で...
昨日はバレンタインデーでしたね☆
というか、前回の記事から10日もブログを放置してしまった>_<;
そんな10日ぶりのブログはもちろんバレンタインのお話!
フランスのバレンタインデーのスタイルは、男性から愛している相手に贈り物をします^^/
お互いプレゼントし合うのも普通かな??
そうそう、フランスのSolds(セール)が14日までだったのも、バレンタインデー用の
プレゼント商戦のため!?なんて思ったり(笑)
(でも、本当にそうですよね?きっと...)
我が家のバレンタインデーはおうちでひっそりと...
あはは(笑)
このハートはテーブルの飾りつけのために折り紙で折ってみました^^/
バレンタインデーのディナーは和風にちらし寿司...
その他はお吸い物と仙台麩とじゃがいもなんかの煮物...
全然バレンタインっぽくないですね(笑)
でも、とっても久々に食べたちらし寿司は、なんかこう"お祝い"感があって、
ウキウキしちゃいました^^;
錦糸卵の上のいくら、最初ハート型に並べようかと思ったんですけど、
想像してちょっと気持ち悪かったのでやめました(笑)
デザートはフォンダンショコラ...
横の苺は一応ハートのつもりです^^;
そして、そして...
トンボからはこちらをプレゼントしてもらいました^^/
ブレスレットとハートのチャーム...
このチャーム、色々な種類があるんですけど、
"僕たちの記念日ごとにチャームをプレゼントするよ!"と、トンボ...
な、なんてLovelyなプレゼント!
箱も本の形になっていて可愛らしいし、本当にありがとうトンボ~^3^/
ただ、腕に着けるにはちょっと大きいから、カバンに着けるね!
これから、このチャームが1つずつ増えていくんだと思うと、とってもワクワク^^
"このチャームはあのときの記念だね"なんていって、思い出がいっぱい詰まった
ブレスレットになっていく...
大好きだよ、トンボ...
あ、言っちゃった(笑)
久しぶりの応援のクリックをお願いします^^/
というか、前回の記事から10日もブログを放置してしまった>_<;
そんな10日ぶりのブログはもちろんバレンタインのお話!
フランスのバレンタインデーのスタイルは、男性から愛している相手に贈り物をします^^/
お互いプレゼントし合うのも普通かな??
そうそう、フランスのSolds(セール)が14日までだったのも、バレンタインデー用の
プレゼント商戦のため!?なんて思ったり(笑)
(でも、本当にそうですよね?きっと...)
我が家のバレンタインデーはおうちでひっそりと...
あはは(笑)
このハートはテーブルの飾りつけのために折り紙で折ってみました^^/
バレンタインデーのディナーは和風にちらし寿司...
その他はお吸い物と仙台麩とじゃがいもなんかの煮物...
全然バレンタインっぽくないですね(笑)
でも、とっても久々に食べたちらし寿司は、なんかこう"お祝い"感があって、
ウキウキしちゃいました^^;
錦糸卵の上のいくら、最初ハート型に並べようかと思ったんですけど、
想像してちょっと気持ち悪かったのでやめました(笑)
デザートはフォンダンショコラ...
横の苺は一応ハートのつもりです^^;
そして、そして...
トンボからはこちらをプレゼントしてもらいました^^/
ブレスレットとハートのチャーム...
このチャーム、色々な種類があるんですけど、
"僕たちの記念日ごとにチャームをプレゼントするよ!"と、トンボ...
な、なんてLovelyなプレゼント!
箱も本の形になっていて可愛らしいし、本当にありがとうトンボ~^3^/
ただ、腕に着けるにはちょっと大きいから、カバンに着けるね!
これから、このチャームが1つずつ増えていくんだと思うと、とってもワクワク^^
"このチャームはあのときの記念だね"なんていって、思い出がいっぱい詰まった
ブレスレットになっていく...
大好きだよ、トンボ...
あ、言っちゃった(笑)
久しぶりの応援のクリックをお願いします^^/
2012/02/04
我が家の犬っぽい猫のお話...
昨日の夜、少しだけ雪が降りました^^/
道や車の上がうっすら白くなるくらい...
明日も雪の予報なんですけど、雪だるまが作れるくらい積もるかな??
また今年も雪だるま作りたいなぁ...
昨日の夜、そんな寒い中"FELINS"という映画を見に行ってきました!
(FELINS:猫科の動物の総称です)
原題は"AFRICAN CATS"
ケニアのマサイマラ国立保護区に住む、チーターとライオンのそれぞれの家族の物語...
私、こういう自然界の動物たちを描いたドキュメンタリー映画って、
あまり自分からは見たいと思わないんです...
(昨日はトンボに誘われたんで^^;)
何故なら...
"地球上に人間なんていらなく思えるから"
すぐにそう思ってしまう私も、あさはかだとは思いますけどね...
まぁ、小学生だか中学生の頃に授業で"環境問題への対策"について自分の意見を
書いて提出することがあったんですけど、色々書いた挙句、
"結局は人間がいなくならなきゃ解決なんてしない!"と書いた私なので、
その頃から思考回路は変わってないというか...(笑)
でも、自然界の単純で、力強く、美しく、たくましい生活を見ると、
人間のこのしがらみの多い生活なんて本当バカバカしく思えてしまって...
その中で今日も、明日もこれからも生きていかなければいけないんですけれども...
それならば、私も強く、たくましく、美しく生きないとねー!!!
映画自体はなかなかドラマチックな展開もあって、
何より映像が美しくて素敵でしたよ!
あ、いつも思うんですけど、ライオンのお父さんって
何であんなに何もしないんでしょう!?
さて、ここからは我が家のFELIN(猫科)のFujiさんのお話...
以前、Fujiさんが1日に6回もベッドの上におしっこした!!と書きましたが、
それってやっぱりマーキングで...
寝室に行けないようドアを閉めっぱなしにしたり、ソファにはゴミ袋をつなげたもので
カバーしたり、本当に色々したんですけど、ついに!
1月23日に避妊手術をしました!!
当日9時に病院に連れて行って預け、午前中のうちに手術は終わり、
何度か確認の電話をして、夜の7時頃我が家に戻ってきました...
帰ったばかりの頃はふらふらしていて、ずっと横になっていて、
2日目くらいまでは動きがすごく鈍かったんですけど、その後はどんどん元気になって、
ネットで見ていた情報よりも早めに水を飲んだりご飯を食べたり、トイレをしてくれたり
したので、一安心だったんですけどね...
手術で縫ったお腹の傷には大きな保護テープが貼ってあったんですけど、
それがものすんごく気になるようで、舐めて、かじって剥がそうとするんですよ!!
そこで、またまたネット情報の保護服なるものを、私の着ないシャツから
作ってみたんですけど、ものの見事に一瞬で脱ぎ捨てられる>_<;
あ、でも初めて服を着せたときは、硬直して"こてんっ"とかなっていて
ちょっとおもしろかったですけど(笑)
その間にもお腹のテープはどんどん剥がれていくので、
ついにはこんな感じに...
タイツに穴をあけて作ってみました^^;
これは、最初の服よりは長持ちしてくれたんですけど、着ているときのFujiさんってば、
思いっきり不機嫌っ!!!
負のオーラが出まくりでした(笑)
でも、これも気がついたら手が抜けてたり、1日中着ていてくれることは
なかったですけど...
そんなこんなで、2月1日に抜糸しました^^/
手術直後は前日からの絶食と、麻酔の影響でご飯が食べられなかったので
お腹のあたりがげっそりしてたんですけど、それも今では元通りで、
毎日元気、元気!!
大好きなストローを口に挟んで持ってきては、"遊んで!"と鳴いております^^/
ここ数日寒いので、昼間でも布団の上が定位置...
布団に潜り込んでます^^
また一緒に寝られることが嬉しいよー!
あ、ごめんっ(笑)
何はともあれ、元のFujiさんに戻ってくれてとっても嬉しいよ^^/
Fujiさんのことがきっかけでトンボとケンカしたりしたんだから!!(笑)
そうそう、Fujiさん、病院の先生に"優しい猫だね~"と褒められました^^
優しいというか、怖くてビビッておとなしかっただけだと思いますけどね...
あと、待合室でトンボが読んでいた本にシャルトリューのことが書いてあった
らしいんですけど、シャルトリューって"犬っぽい猫"なんですって!
Fujiさん、呼んだら来るし、おもちゃを持ってきて遊んでと催促するし、
普段から何かと犬っぽいとは思っていたんですけど、
やっぱりか!!(笑)
今日も最後までお付き合いありがとうございます^^/
応援のクリックもよろしくお願いします...
道や車の上がうっすら白くなるくらい...
明日も雪の予報なんですけど、雪だるまが作れるくらい積もるかな??
また今年も雪だるま作りたいなぁ...
昨日の夜、そんな寒い中"FELINS"という映画を見に行ってきました!
(FELINS:猫科の動物の総称です)
原題は"AFRICAN CATS"
ケニアのマサイマラ国立保護区に住む、チーターとライオンのそれぞれの家族の物語...
私、こういう自然界の動物たちを描いたドキュメンタリー映画って、
あまり自分からは見たいと思わないんです...
(昨日はトンボに誘われたんで^^;)
何故なら...
"地球上に人間なんていらなく思えるから"
すぐにそう思ってしまう私も、あさはかだとは思いますけどね...
まぁ、小学生だか中学生の頃に授業で"環境問題への対策"について自分の意見を
書いて提出することがあったんですけど、色々書いた挙句、
"結局は人間がいなくならなきゃ解決なんてしない!"と書いた私なので、
その頃から思考回路は変わってないというか...(笑)
でも、自然界の単純で、力強く、美しく、たくましい生活を見ると、
人間のこのしがらみの多い生活なんて本当バカバカしく思えてしまって...
その中で今日も、明日もこれからも生きていかなければいけないんですけれども...
それならば、私も強く、たくましく、美しく生きないとねー!!!
映画自体はなかなかドラマチックな展開もあって、
何より映像が美しくて素敵でしたよ!
あ、いつも思うんですけど、ライオンのお父さんって
何であんなに何もしないんでしょう!?
さて、ここからは我が家のFELIN(猫科)のFujiさんのお話...
以前、Fujiさんが1日に6回もベッドの上におしっこした!!と書きましたが、
それってやっぱりマーキングで...
寝室に行けないようドアを閉めっぱなしにしたり、ソファにはゴミ袋をつなげたもので
カバーしたり、本当に色々したんですけど、ついに!
1月23日に避妊手術をしました!!
当日9時に病院に連れて行って預け、午前中のうちに手術は終わり、
何度か確認の電話をして、夜の7時頃我が家に戻ってきました...
帰ったばかりの頃はふらふらしていて、ずっと横になっていて、
2日目くらいまでは動きがすごく鈍かったんですけど、その後はどんどん元気になって、
ネットで見ていた情報よりも早めに水を飲んだりご飯を食べたり、トイレをしてくれたり
したので、一安心だったんですけどね...
手術で縫ったお腹の傷には大きな保護テープが貼ってあったんですけど、
それがものすんごく気になるようで、舐めて、かじって剥がそうとするんですよ!!
そこで、またまたネット情報の保護服なるものを、私の着ないシャツから
作ってみたんですけど、ものの見事に一瞬で脱ぎ捨てられる>_<;
あ、でも初めて服を着せたときは、硬直して"こてんっ"とかなっていて
ちょっとおもしろかったですけど(笑)
その間にもお腹のテープはどんどん剥がれていくので、
ついにはこんな感じに...
タイツに穴をあけて作ってみました^^;
これは、最初の服よりは長持ちしてくれたんですけど、着ているときのFujiさんってば、
思いっきり不機嫌っ!!!
負のオーラが出まくりでした(笑)
でも、これも気がついたら手が抜けてたり、1日中着ていてくれることは
なかったですけど...
そんなこんなで、2月1日に抜糸しました^^/
手術直後は前日からの絶食と、麻酔の影響でご飯が食べられなかったので
お腹のあたりがげっそりしてたんですけど、それも今では元通りで、
毎日元気、元気!!
大好きなストローを口に挟んで持ってきては、"遊んで!"と鳴いております^^/
ここ数日寒いので、昼間でも布団の上が定位置...
布団に潜り込んでます^^
また一緒に寝られることが嬉しいよー!
あ、ごめんっ(笑)
何はともあれ、元のFujiさんに戻ってくれてとっても嬉しいよ^^/
Fujiさんのことがきっかけでトンボとケンカしたりしたんだから!!(笑)
そうそう、Fujiさん、病院の先生に"優しい猫だね~"と褒められました^^
優しいというか、怖くてビビッておとなしかっただけだと思いますけどね...
あと、待合室でトンボが読んでいた本にシャルトリューのことが書いてあった
らしいんですけど、シャルトリューって"犬っぽい猫"なんですって!
Fujiさん、呼んだら来るし、おもちゃを持ってきて遊んでと催促するし、
普段から何かと犬っぽいとは思っていたんですけど、
やっぱりか!!(笑)
今日も最後までお付き合いありがとうございます^^/
応援のクリックもよろしくお願いします...
2012/02/01
ちゃんと"事前に"調べて行ったのに...
今朝、マイナスの気温の中、バスに乗って行ってきました...
移民局指定の学校へ...
10時が約束の時間だったので、迷ってもいいように時間調度のバスより1つ前に
乗ってみました^^/
そうしたら...
本当に迷いました(笑)
学校のある場所のバス停で降りたあと、"事前に"調べていた場所へ向かって
歩いていたのに、何故か素通り^^;
"どこだよ??"
iPhoneの地図で確認して引き返し、なんとか到着!
"事前に"調べていた情報によると、"Astelles"のドアから入って左とある...
ちなみに呼び鈴の番号は"2番"だと...
が、しかし!
建物の入り口のドアの上にある文字はどこからどう読んでも"Astelles"じゃない...
しかも、オートロックで勝手には入れないので、"2番"を押して呼び鈴のマークのついた
ボタンを押してみるも何も起こらない>_<;
いやいや、ちゃんと"事前に"調べたとこにそう書いてあったじゃないか!?
ちょっと戻って敷地内案内図を見ると、今いるところと別のところに"Astelles"の文字が...
そっちにも行ってみたけど...
こっそりドアも開けてみたけど、中はどう見ても何かの倉庫...
さっきの建物に戻って再度オートロックと格闘!
色々いじってたら、画面に"OFII(移民局)"の表示が!!
そこで呼び鈴を押してみたら、通じた~!入れた~!!
ふぅ~、1つ早いバスに乗ってきて良かった(笑)
と、すご~く寒い中一苦労して着いたのに...
着いたら15分くらいでこの日の目的終了しました>_<
私よりも少し年上くらいのフランス人女性の先生がいて、
私のパスポートを見せて、事前に移民局からもらっていたものを渡して、
いくつか世間話的な質問をされ...
"クラスは2月20日からで、月、火曜日は9~12時、木曜日は9~16時半までで、
お昼ごはんは、ここに冷蔵庫とレンジはあるから使っていいわよ^^/"
"80時間のクラスが終わったら、クレイユっていう街でテストがあるから、
電車かバスで行ってね!大丈夫、始まる時間は遅いから^^/"
という説明を受けて終わりました(笑)
えぇ~!!こんなのわざわざ来なくても手紙でよくない!?
ものすんごくあっさり^^;
しかも学校が始まるの20日からなの??
早く終わらせたいのに...
ちなみに"他に日本人いますか?"って聞いてみたんですけど...
"いないわねぇ...フィリピン人がいるけど、彼女は来週で終わりだし...
モロッコ、とかアフリカの人が多いわねぇ^^/"
だそうです...
そうか、またまたアジア人は私だけなのねぇ~T_T
"移民"ではなくて、国際結婚でフランスに来た人いるかな?
せっかくだからお友だちになりたいけど、あまりに境遇が違う人とは親しくなりにくいし...
というわけで、2月20日から2ヶ月弱、週12時間の学校生活が始まります!
そうそう、学校へはこんなバスで行くんですけど...↓
こんな連結巨大バスが、一方通行のしかも片側にトラックとかが停まっているような道を
走るんですよ!!
無駄に"運転手さんすごい!"と思ってしまった行き帰りなのでした(笑)
よければ応援のクリックをポチッとしていただけると、とっても嬉しいです^^/
移民局指定の学校へ...
10時が約束の時間だったので、迷ってもいいように時間調度のバスより1つ前に
乗ってみました^^/
そうしたら...
本当に迷いました(笑)
学校のある場所のバス停で降りたあと、"事前に"調べていた場所へ向かって
歩いていたのに、何故か素通り^^;
"どこだよ??"
iPhoneの地図で確認して引き返し、なんとか到着!
"事前に"調べていた情報によると、"Astelles"のドアから入って左とある...
ちなみに呼び鈴の番号は"2番"だと...
が、しかし!
建物の入り口のドアの上にある文字はどこからどう読んでも"Astelles"じゃない...
しかも、オートロックで勝手には入れないので、"2番"を押して呼び鈴のマークのついた
ボタンを押してみるも何も起こらない>_<;
いやいや、ちゃんと"事前に"調べたとこにそう書いてあったじゃないか!?
ちょっと戻って敷地内案内図を見ると、今いるところと別のところに"Astelles"の文字が...
そっちにも行ってみたけど...
こっそりドアも開けてみたけど、中はどう見ても何かの倉庫...
さっきの建物に戻って再度オートロックと格闘!
色々いじってたら、画面に"OFII(移民局)"の表示が!!
そこで呼び鈴を押してみたら、通じた~!入れた~!!
ふぅ~、1つ早いバスに乗ってきて良かった(笑)
と、すご~く寒い中一苦労して着いたのに...
着いたら15分くらいでこの日の目的終了しました>_<
私よりも少し年上くらいのフランス人女性の先生がいて、
私のパスポートを見せて、事前に移民局からもらっていたものを渡して、
いくつか世間話的な質問をされ...
"クラスは2月20日からで、月、火曜日は9~12時、木曜日は9~16時半までで、
お昼ごはんは、ここに冷蔵庫とレンジはあるから使っていいわよ^^/"
"80時間のクラスが終わったら、クレイユっていう街でテストがあるから、
電車かバスで行ってね!大丈夫、始まる時間は遅いから^^/"
という説明を受けて終わりました(笑)
えぇ~!!こんなのわざわざ来なくても手紙でよくない!?
ものすんごくあっさり^^;
しかも学校が始まるの20日からなの??
早く終わらせたいのに...
ちなみに"他に日本人いますか?"って聞いてみたんですけど...
"いないわねぇ...フィリピン人がいるけど、彼女は来週で終わりだし...
モロッコ、とかアフリカの人が多いわねぇ^^/"
だそうです...
そうか、またまたアジア人は私だけなのねぇ~T_T
"移民"ではなくて、国際結婚でフランスに来た人いるかな?
せっかくだからお友だちになりたいけど、あまりに境遇が違う人とは親しくなりにくいし...
というわけで、2月20日から2ヶ月弱、週12時間の学校生活が始まります!
そうそう、学校へはこんなバスで行くんですけど...↓
こんな連結巨大バスが、一方通行のしかも片側にトラックとかが停まっているような道を
走るんですよ!!
無駄に"運転手さんすごい!"と思ってしまった行き帰りなのでした(笑)
よければ応援のクリックをポチッとしていただけると、とっても嬉しいです^^/
登録:
投稿 (Atom)